— Если Кайр сказала, что Грифт из Девяти Проклятых Кругов, значит он оттуда, — заявил Брек. — Кайр никогда в подобном не ошибется. Она очень точна.
— Как хорошо ты ее знаешь? — с интересом спросила Элия.
— Она привела меня в арферы, — объяснил Брек. — В последнее время мы часто работали вместе.
— Понятно, — сказала Элия. Если Кайр поручилась за Брека перед арферами, невозможно убедить парня, что она способна ошибаться. В поисках поддержки она повернулась к Морнгриму.
Лорд выглядел неуверенным.
— Грифт смог выбраться из камеры Безымянного, несмотря на заклинание Эльминстера, — обратил Монгрим внимание Элии.
— Но это не то же самое, что защита от злых созданий, — возразила она.
— Это правда, — согласилась Морала. — Между ними большая разница. Защита — старое испытанное заклинание, а волшебный замок Эльминстера должен был беспрепятственно пропускать слуг, стражу и самого мудреца туда и обратно.
Думаю, что заклинание должно было также позволить Безымянному покинуть комнату в случае пожара или какой-либо другой опасности для его жизни. Если заклинание Эльминстера не действовало при каких-то условиях, то оно могло не сработать и в другом случае.
— Извините, Ваша Светлость, — послышался голос со стороны коридора.
Морнгрим повернулся. У дверей судейской комнаты стоял стражник.
— Что, Шенд? — спросил Морнгрим.
— Капитан Тербаль закончил осмотр башни. Он сказал, что все в порядке, кроме двух мест. Во-первых, он не смог попасть в камеру Безымянного, дверь оказалась заперта.
— Там отдыхает Акабар Бель Акаш, ему нехорошо, — сказал Морнгрим. — Ему оказывает помощь арфер Кайр. Не нужно им мешать. Я позже зайду туда. А второе, Шенд?
— Я стоял на часах сегодня утром. Я позволил пройти одной женщине. Она сказала, что у нее важное дело. А теперь мы не можем ее найти, хотя никто не видел, что она покинула башню. Капитан Тербаль решил, что это странно, поэтому приказал мне доложить об этом вам лично.
— Кто она, Шенд? — спросил Морнгрим.
— Хафлинг-арфер, — ответил Шенд.
— Какая хафлинг-арфер? — спросила Морала. Шенд поднял глаза к потолку, как будто надеялся прочитать там имя хафлинга.
У Элии глухо стукнуло сердце. «Этого не может быть», — подумала она.
— Вы знаете ее, госпожа Элия, — певица, которая помогла вам с Драконом убить калмари два года назад. Ее звать… Маслина или Персик или…
— Оливия, — подсказала Элия, потирая пальцами виски.
— Именно так. Оливия Раскотел.
— Раскеттл, — поправила Элия.
— Кто? — спросил Брек.
— Здесь нет поющих хафлингов, — возразила Морала.
— Она бродяга, — объяснила Элия. — Воровка… менестрель… авантюристка.