Как только у Вонючки появилась цель, он повел машину аккуратнее, останавливаясь на светофорах и притормаживая перед «зеброй» пешеходных переходов.
Вскоре центр остался позади, исчезли дорогие магазины и диетические кафе, промелькнули ателье и обувные мастерские, асфальт стал похож на стиральную доску, и такси выехало за пределы города.
– Далеко нам ехать?
– Нет, Бунвальд уже рядом. Это пригород на берегу залива, там в основном все занимаются починкой лодочных моторов.
Бунвальд представлял собой городок, целиком состоявший из ангаров. Некоторые из них выглядели довольно прилично и даже щеголяли надстройками, но большую часть мастерских их владельцы даже не красили, латая проржавевшие стены любыми подходящими кусками железа.
– Не обращайте внимания, это неудачники, – пояснил Вонючка тоном уставшего от богатства золотопромышленника. – Ставр живет дальше – на самом берегу.
И действительно, скоро дорога пошла ровнее, мастерские встречались реже, среди них стали попадаться дома.
Наконец такси остановилось у какого-то забора.
– Посидите, я сейчас!
Вонючка выскочил из машины и хлопнул дверцей, но она не закрылась, повиснув на ржавых петлях.
Таксист отсутствовал не более десяти минут. Вернулся он весь красный.
– Это самое, он вас ждет, идемте!
Джек подал Вонючке деньги – сто пятьдесят батов.
– Сдачи не нужно.
– Спасибо! – Вонючка сунул деньги в засаленный карман. – Ну, идемте, я его еле упросил поговорить с вами.
Знакомый таксиста оказался высоким худощавым человеком лет пятидесяти. Звали его, как уже выяснилось, Ставр. Посетителей он встретил приветливо, предложил им лимонаду со льдом, однако Джеку не понравились его бегающие глазки.
– Располагайтесь пока здесь, на веранде. – Хозяин дома указал на удобные раскладные кресла. – Я провожу нашего друга Хорхе, и мы все обсудим.
– Вообще-то я Гонза, ты что, забыл? – запротестовал таксист.
– Пшел вон… – прошипел Ставр, выталкивая Вонючку в коридор и выходя следом. Он закрыл за собой дверь и, порывшись в карманах, достал несколько мелких купюр.
– Это тебе – за работу. Надеюсь, клиенты денежные?
– Постой, Ставр, я ведь чего сказать-то хотел: я их не затем привез, чтобы…
– Ты что, будешь учить меня, что делать с «товаром»?
– Это не совсем товар, это нормальные приезжие, не нужно продавать их, они и так дадут хорошие деньги, если ты поможешь им сделать автомобильные права.
– Автомобильные права? – Ставр оглянулся. – А с чего ты взял, что я делаю автомобильные права?
Ни с чего, Ставр, я как раз им и объяснял, что ты делаешь только удостоверения личности и еще подделываешь подписи…