— Не все индейцы одинаковы. Точно так же, как не все белые одинаковы, — тихо произнес Уэйд. — Я встречал белых, которые в своей жестокости посрамили бы индейцев. Я был одним из них. И сейчас остаюсь им. Уэйд не мог забыть последних месяцев, когда охотился на старателей.
— А как же Джефф? — наконец произнесла Мэри Джо.
— Ему понравится эта поездка.
Она сделала шаг назад, на ее лице отразился ужас.
— Я… не могу.
— Юты любят детей.
— Он все, что у меня есть, Уэйд.
— И он вырастет в ненависти к людям, которых не понимает, как все здесь живущие, — с горечью произнес Уэйд. — Это было неудачное предложение, миссис Вильямс. Забудьте его.
Он пошел к сараю и на этот раз не оглянулся, и она тоже его не остановила.
— Где Уэйд?
Мэри Джо удивилась, когда ее несговорчивый управляющий успел превратиться для сына в Уэйда.
— Ему нужно отдохнуть, — сказала она, кидая на сковородку бобы с грудинкой.
Не слишком обильная еда, особенно для двух новых работников, но она добавит свежего хлеба и джема, а кроме того, со вчерашнего дня остался пирог.
Готовила она через силу, не испытывая ни малейшего голода. Более того, от мысли о еде ей становилось нехорошо. Мэри Джо пыталась уверить себя, что во всем виновато угощение, которое она попробовала у Эбботов, но в глубине души понимала, что это неправда.
Она все никак не могла забыть, каким было лицо Уэйда перед его уходом. Выражение, в котором смешались покорность, разочарование и что-то близко напоминающее неприязнь. Разочарование ранило ее больнее всего. Но она не могла иначе относиться к индейцам. Не могла подвергнуть жизнь Джеффа опасности.
— Он был сегодня великолепен, правда, ма? — спросил Джефф. — Я еще никогда не видел, чтобы так ездили верхом. Кинг Артур для меня таких штук не выделывал.
— Кингу Артуру нужно учиться, как и тебе нужно учиться арифметике, — сказала она.
— Ну, ма.
— Ступай за книжки, — сказала она.
— Я хочу видеть Уэйда.
— Нет, — резко сказала она. Слишком резко. Он посмотрел так, словно его ударили. Мэри Джо подошла к сыну, положила руку ему на плечо. — Прости, Джефф, но он нуждается в отдыхе. Для него это был трудный день. Ведь плечо до сих пор не зажило.
— Джейк подбодрит его.
— Мне кажется, Джейк предпочел бы поесть.
— А вот и нет, — запротестовал Джефф. — Он скучал по Уэйду.
Словно соглашаясь с хозяином, Джейк забарабанил хвостом.
— Когда он превратился в Уэйда?
Джефф пожал плечами, как часто делал Уэйд, и ее вновь пронзила боль. Сознательно или нет, но ее сын копировал Уэйда Фостера.
— Утром, — решительно произнесла она, и Джефф с неохотой сдался.