Навестил рыцарь и второго члена королевского семейства — свою законную жену Розамунду. Она всё так же торчала пред экраном, чего-то там пела, словом, не изменилась ни чуточки. Насильное, вопреки обещанию, выключение телевизора привело её в бешенство и сподвигнуло залепить законному мужу звонкую пощечину.
— Как ты смел?! — зло закричала принцесса. — Ты пожалеешь об этом!
— Дура! — выругался рыцарь. — Неужели не видишь, что происходит вокруг?
— Что происходит?! — спросила принцессаа с перекошенным от гнева лицом. — Ты выключил мой телевизор!
— А ты выйди и посмотри, если тебя не сразит какая-нибудь шальная стрела. Замок окружён, нас настигли кровожадные витанги, кругом война!
— Надеюсь, в отличие от тебя, они знают толк в настоящих женшинах, — оскалилась Розамунда.
Барди рассвирепел не на шутку:
— Вот изнасилуют тебя раз десять, по-другому запоешь.
— А может, мне понравится!
— А потом убьют, такая у них практика. Хотя зачем объяснять, сама всё узнаешь.
— Ты опять пытаешься меня оскорбить?! — вскинула голову Розамунда. — Еще на одну пощёчину нарываешься? Ты что, не понимаешь? Перед тобой принцесса Ландрийская!
Поняв, что в семейном гнезде счастья ему не видать, Барди отправился прочь, но, перед тем как хлопнуть дверью, ответил:
— Ты не принцесса, а идиотка Ландрийская!
Маг, к которому направился непонятый супруг, был любезен:
— Что привело тебя сюда, мой юный друг?
— Война на всех фронтах...
— Да уж, все последние новости скверные: попытался сделать заговор на победу, но ничего не вышло: местная свинья родила котёнка, вот такой результат.
— Жаль Дзога нет, он бы помог делом, а не болтовнёй... Дай что-нибудь поесть, что ли!
— Для друзей всегда найдется корочка хлеба.
Рыцарь вымыл руки, глубоко вздохнул и сел за круглый стол, за которым маг обычно произносил свои заклинания и питался. Горо открыл стенной шкафчик, вынул лепёшку, сало, миску с чечевицей и выставил всё это перед гостем, достал ложку. Пока Барди ел, маг учтиво хранил молчание.
— Ты подумал о том, что нам делать дальше? — спросил его рыцарь.
— Очень не хочется умирать, — ответил Горо. — Чем больше лет, тем больше хочется жить, писать стихи, думать о вечном, пахать землю, босиком ходить...
— Тогда напряги извилины и найди выход — у тебя больше опыта, чем у меня.
— Уже нашёл.
— Быстро говори!
— Надо вернуться в Голливуд! Компьютер работает, книга заклинаний... э-э-э... она перед тобой, тоже работает. Решим все проблемы махом.
— Бежать предлагаешь?
— Нет, не бежать, а выйти из положения. Судьба у нас такая с тобой — провести остаток жизни на съёмочных площадках, пляжах, в казино, дорогих ресторанах. Неплохая судьба, правда? Признайся же, сынок, противник превосходит нас по всем статьям, нам не справиться. Ситуация называется «спасайся, кто может». Если хочешь, можешь прихватить с собой Розамунду, а старый пьяница Рогональ нам совсем не нужен, он не приживётся...