Неужели здесь и закончится нескончаемый их перелет? Дым сражений и отблеск пожаров на синей стали кирас, зеленая вода лагуны, королевские лилии, черепа на зловещем бархате масонских запонов, подстриженные деревья и сказочные фонтаны Версаля – неужели все это прошло навсегда, навсегда, как случайная рябь на воде?
– Ты разочарован? – переспросил Березовский.
– Нет, Юра, нет… Совсем не то. Не знаю, как тебе сказать…
– Я понимаю, – с готовностью кивнул Березовский.
– Нет, ты не понимаешь… То есть, быть может, и понимаешь, но, как бы это тебе сказать, немного не так… Я совсем не разочарован. Мы ведь с тобой и не надеялись что-нибудь найти в нем. Столько лет, Юра, столько сказочных лет… У одной старухи-то он, почитай, полвека почти простоял… Да и по всему было видно, что он давным-давно уже пуст. Может быть, с того самого дня, когда пали наконец стены Монсегюра… Разве не так?
– Конечно, так, старик. Все верно. Но согласись все же, что была надежда найти хоть какие-нибудь следы, указание, что ли… А так ведь что? Обрыв! Конец!.. Как жаль, как чертовски жаль! Приходится просыпаться после удивительного сна у разбитого, так сказать, корыта.
– Да. Это именно то… То самое ощущение! Ты хорошо уловил. Пора просыпаться. Но, дорогой, почему у разбитого корыта? Разве мы не нашли то, что искали?
– Ты-то, положим, нашел…
– Что ты имеешь в виду?
– Бочку с зацементированным трупом. Ведь у вас главное – это обнаружить труп. Разве не так?
– Отчасти, может, и так, – улыбнулся Люсин. – Правда, ты чересчур примитивно…
– Не в этом дело! – перебил его Березовский. – Я просто констатирую факт. Ты нашел все, что искал, и вполне этим удовлетворен. Верно?
– Опять же только отчасти, Юра. Смотря с какой точки зрения…
– С деловой! С чисто деловой. Теперь ты можешь написать исчерпывающую докладную, рапорт, закрыть дело… не знаю точно, как там это у вас называется?.. Можешь ведь? – упорствовал Березовский.
– Ну могу, могу! – рассмеялся Люсин, глядя на красного, даже злого приятеля. – Что ты, собственно, хочешь доказать?
– Ничего, ровным счетом ничего! С меня вполне достаточно, что ты доволен. Рад, если мог тебе в чем-то помочь.
– Я по тебе вижу, как ты рад! В чем дело, Юр? Давай выкладывай.
– Что, отец? Что выкладывать-то, милай?
– Чем ты недоволен?
– Собой, только собой.
– Понимаю! Очень похвальная черта.
– Перестань издеваться!
– Я? Над тобой?
– Да, милок. Прояви великодушие. У тебя ведь удача…
– Ах вот в чем дело! У меня удача, а у тебя неудача? Так, что ли?
Березовский шумно вздохнул и улыбнулся вдруг виноватой, обезоруживающей улыбкой.