Драконы зимней ночи (Уэйс, Хикмэн) - страница 63

– В чем дело? – спросила Золотая Луна.

– Мы оказались у них в тылу, – объяснил Карамон. – Армии драконидов заняли город. И, похоже, не только город, но и весь край на много миль вокруг. Даже если бы мы сумели выбраться – податься нам некуда.

И, как бы в подтверждение этих слов, сверху зазвучали гортанные голоса.

– …А я говорю, что это пустая трата времени! – возмущался кто-то на Общем. Судя по акценту, это был гоблин. – Там не осталось живых!

– Можете сообщить это Повелителю Драконов, несчастные пожиратели псины, – зарычал в ответ драконид. – Несомненно, ваше мнение весьма его заинтересует. Вернее, его дракона. Приказ ясен? Давайте-ка ройте!

Послышалось царапанье и скрежет отваливаемых камней. Ручейки жидкой грязи устремились сквозь трещины. Толстая балка слегка вздрогнула, но устояла.

Друзья переглянулись, невольно затаив дыхание. Каждому вспомнился отряд драконидов, с непостижимым упорством штурмовавший гостиницу. И слова Рейстлина: «Кто-то охотится за нами…»

– Что хоть мы разыскиваем? – проквакали сверху по-гоблински. – Серебро? Самоцветы?..

Танис и Карамон, немного понимавшие этот язык, навострили уши.

– Да нет, – отозвался другой гоблин, тот, что переругивался с драконидом. – Каких-то шпионов, которых Повелитель непременно хочет допросить самолично.

– Шпионы? Здесь? – изумился первый.

– Вот и я о том же, – буркнул второй. – Ну да ты слышал, как мне нагорело. Ящеры утверждают, что окружили их в гостинице, когда налетел дракон. Выбраться они не могли, значит, по мнению Повелителя, они все еще здесь. Короче, сами напортачили, а мы, как всегда, отдувайся.

Лязг лопат и шорох камней постепенно делались ближе – а с ними и голоса гоблинов, к которым время от времени примешивались гортанные команды драконидов. Танис попробовал прикинуть, сколько их там было, и решил, что вряд ли меньше пятидесяти.

Речной Ветер выудил из воды свой меч и принялся его протирать. Жизнерадостное лицо Карамона стало очень серьезным. Он выпустил Тику и тоже разыскал свой меч. Танис так и остался безоружным, и Речной Ветер бросил ему кинжал. Тика потянула было меч из ножен, но Танис покачал головой. Им предстоял рукопашный бой в тесноте, а Тике требовалась уйма места. Потом полуэльф вопросительно посмотрел на мага. Тот отрицательно мотнул головой и прошептал:

– Я попробую, Танис. Но я очень устал. Очень… Я не в состоянии ни думать, ни сосредоточиться… – И он повесил голову, немилосердно дрожа в мокрых одеждах. Его кашель мог выдать их драконидам, и Рейстлин, задыхаясь, зарылся лицом в рукав.

Танис понял: еще одно заклинание, и магу конец. И притом ему еще повезет. По крайней мере живым его не возьмут.