Братьев своих Гарет обнаружил в кладовке.
Здесь стоял запах овсяной муки, копченой семги, сушеной трески, лука, акульего жира, сельди, засоленной в бочках, пеньки, маиса, куриного пуха, парусины, молока — по четвергам здесь пахтали масло — выдержанной сосновой доски, яблок, сохнущих трав, рыбьего клея, лака, который используют лучники, заморских пряностей, крысы, издохшей в ловушке, дичины, водорослей, древесной стружки, кухонных отбросов, еще не проданной шерсти горных овец и едкий запах дегтя.
Гавейн, Агравейн и Гахерис сидели на шерсти и грызли яблоки. Они спорили.
— Это не наше дело, — упрямо сказал Гавейн. Агравейн взвизгнул:
— Вот именно наше. Нас оно касается больше, чем кого бы то ни было. И потом, это дело неправое.
— Как ты смеешь говорить, что наша матушка неправа?
— Неправа.
— Права.
— Если ты только и можешь, что перечить.
— Для сассенахов они очень порядочные, — сказал Гавейн. — Вчера вечером сэр Груммор позволил мне примерить свой шлем,
— Это тут ни при чем. Гавейн сказал:
— Я не желаю говорить об этом. Это грязный разговор.
— Ах, чистый Гавейн!
Гарет, войдя, увидел, как лицо Гавейна, обращенное к Агравейну, вспыхнуло под рыжими волосами. Было ясно, что на него вот-вот накатит один из его приступов ярости, но Агравейн принадлежал к разряду неудачливых интеллектуалов, слишком гордых, чтобы смиряться перед грубой силой. Он был из тех, кого в споре сбивают на пол, потому что они не способны за себя постоять, но и лежа на полу они продолжают спорить, глумясь над противником: «Ну давай, давай, ударь еще, покажи, какой ты умный».
Гавейн уставился на Агравейна пылающим взглядом:
— Придержи язык.
— Не стану.
— Так я тебя заставлю.
— Заставишь — не заставишь, ничего от этого не изменится.
Гарет сказал:
— Замолчи, Агравейн. Гавейн, оставь его в покое; Агравейн, если ты не умолкнешь, он тебя убьет.
— А мне все равно, убьет он меня или нет. Я сказал правду.
— Утихни, тебе говорят.
— Не утихну. Я сказал, что мы должны составить письмо к отцу насчет этих рыцарей. Мы обязаны рассказать ему о нашей матери. Мы…
Гавейн обрушился на него, не дав ему закончить.
— Ах ты дьявольская душонка! — вопил он. — Предатель! А-а, вот ты как!
Ибо Агравейн сделал нечто, в семейных ссорах еще невиданное. Он был слабее Гавейна и боялся боли. Оказавшись подмятым, он вытащил кинжал и замахнулся на брата.
— Берегись, в руке, — крикнул Гарет. Дерущиеся метались по катаной шерсти.
— Гахерис, поймай его руку! Гавейн, отпусти его! Агравейн, брось кинжал! Агравейн! Если ты не бросишь его, он тебя убьет! Ах ты скотина!