Отходя в сторону, Гарри не мог не заметить подозрительных взглядов, бросаемых на них миссис Висли и угрюмым аурором.
— Когда мы были на Диагон-аллее… — начал Гарри, но продолжить не успел — лицо мистера Висли приобрело странное выражение, и он поинтересовался:
— Я что же, сейчас узнаю, где вы были с Роном и Эрмионой, исчезнув из задней комнаты магазина Фреда и Джорджа?
— Но как?..
— Гарри, прошу тебя!.. Ты говоришь с человеком, который вырастил Фреда и Джорджа.
— Э-э… ну да, ладно, не было нас в магазине.
— Очень хорошо… Теперь я готов услышать самое худшее.
— Мы следили за Драко Малфоем. Мы все втроём спрятались под моим плащом-невидимкой…
— У вас была какая-то особая причина так поступить или просто захотелось?
— Ну, мне показалось, будто Малфой что-то затевает, — объяснил Гарри, не обращая внимания на то, что мистера Висли, судя по его виду, одновременно одолевают раздражение и любопытство. — Он улизнул от матери, и я захотел узнать, зачем.
— Разумеется, ты захотел узнать… — согласно кивнул мистер Висли. — И что? Узнал?
— Он пришёл в магазин «Борджин и Бёркс», — продолжил Гарри, — и принялся запугивать этого типа, Борджина, чтобы заставить его починить какую-то вещь. Ещё он хотел, чтобы Борджин что-то для него попридержал. Из их разговора я понял, будто второй предмет пара тому, который надо починить. И…
Гарри набрал побольше воздуха.
— И ещё кое-что. Я видел, как Малфой подпрыгнул, когда мадам Малкин попыталась коснуться его левой руки. Я считаю, что он принял Знак Мрака и заменил своего отца среди Пожирателей смерти.
Мистер Висли, казалось, был ошарашен. После секундной заминки он заговорил:
— Гарри, я сомневаюсь в том, чтобы Сам-Знаешь-Кто мог позволить шестнадцатилетнему…
— Да неужели же каждый знает, что мог и чего не мог сделать Сам-Знаешь-Кто? — зло бросил Гарри. — Простите, мистер Висли, но может всё-таки это стоит расследовать? Если Малфой хочет чего-то там починить, если ему приходится угрожать Борджину, чтобы этого добиться, то наверняка эта вещь тёмная и опасная, разве нет?
— Честно говоря, я не уверен, Гарри, — медленно произнёс мистер Висли. — Видишь ли, когда Люций Малфой был арестован, мы обыскали его дом. Оттуда конфисковали всё, представляющее опасность.
— Вы могли что-нибудь пропустить, — упрямо возразил Гарри.
— Не исключено, — вздохнул мистер Висли, но Гарри понял, что он соглашается из вежливости.
Сзади раздался свисток. Почти все уже сели в поезд, и двери закрывались.
— Тебе надо спешить! — спохватился мистер Висли, а его жена в тот же момент крикнула: