Первый и единственный (Райли) - страница 43

Джейсон повернул к центру, и Ники наслаждалась видами старинных церквей и особняков прошлого века, мирно соседствующих с виллами в античном стиле и экстравагантными современными домами. Они припарковались недалеко от туристического центра и прошлись пешком по Стрэнду, улице, названной так в честь своей знаменитой лондонской предшественницы. Они оба были просто очарованы стильными уличными газовыми фонарями и деталями городской архитектуры прошлого века, создававшими неповторимый ансамбль улицы.

— И где же то, что мы собираемся посмотреть? — спросила Ники Джейсона.

— Через квартал отсюда, рядом с отелем «Тремонт», — ответил он — Но сначала я бы не отказался от завтрака, если ты не возражаешь.

— Конечно. Я тоже проголодалась.

Они выбрали ресторан, который поразил их старинной деревянной отделкой бара и высокими потолками.

Подошел официант, и Ники была приятно удивлена, что Джейсон заказал перье вместо своего обычного белого вина или шотландского виски.

— Ты действительно не пил все это время, Джейсон? — спросила она, когда официант отошел. Он мрачно кивнул в ответ:

— Я уже говорил тебе об этом, Ники. Я не брал в рот ни капли с того дня, как мы расстались.

Они немного помолчали, вспоминая о тех тяжелых днях.

Официант принес заказ.

— Интересно, что заставило тебя отказаться от выпивки?

Джейсон с серьезным видом выжал лимон в стакан с водой.

— Причин много. Алкоголь стал проблемой в нашей семье. И может быть, даже в больше степени — моей личной проблемой; А если припомнить историю моих родителей… в общем, я решил, что лучше сразу взять себя в руки, пока я не натворил бед, как мой отец.

Ники кивнула.

— Я помню, ты рассказывал, что у него были проблемы. Так ты из-за этого принял такое решение?

— Отчасти да. Алкоголизм разрушает семью.

— Это было трудно?

— Достаточно трудно, мне пришлось обращаться за консультациями к специалистам.

— Ты шутишь? — Но, заметив, как приподнялись его брови, она быстро добавила: — Вижу, что нет. И как консультации? Помогли? Если, конечно, ты не против говорить об этом.

— Нисколько.

Он откинулся на спинку стула, и она заметила, как на его лице отразились противоречивые чувства.

— Я понял, что похож на отца намного больше, чем всегда считал. По иронии судьбы произошло то, чего я меньше всего хотел в моей жизни.

— Похож? В чем именно?

— Ну, стремление к успеху, амбициозность… пристрастие к спиртному. — Он вздохнул. — Пока я рос, я наблюдал, как алкоголь разрушает брак моих родителей и здоровье моего отца. И мне бы не хотелось пройти через все это самому.

Ники с сочувствием вглядывалась в него.