– Ты вела себя очень хорошо. А теперь пойдем в детскую, посмотрим, что делают твои братишки.
– Ура! -обрадовалась малышка.
Стефани увела Эми; продолжая дуться, Гвен последовала за ними. Минуту спустя они вошли в просторную комнату. Это была спальня Стефани, до того как она переместилась во времени. Комната преобразилась до неузнаваемости. Пол был завален игрушками. В дальнем углу стоял набитый детскими книжками шкаф. Часть их вывалилась наружу и лежала на перевернутой детской плетеной коляске, знавшей когда-то лучшие дни.
Поль яростно колотил в игрушечный барабан. Бо, хохоча, дразнил собачку, вырывая у нее платок, в который она уцепилась зубами, ожесточенно рыча и мотая головой.
– Мальчики! -Стефани подняла руку. - Не пора ли спать?
Поль и Бо изумленно уставились на Стефани.
– Спать? -воскликнул Поль ошарашенно. - Мы никогда не ложимся так рано.
– Никогда! -поддержал брата Бо.
– А сегодня ляжете, -строго произнесла Стефани. - Но сначала все вместе наведете в этом свинарнике порядок.
– Нет! -запротестовала Гвендолин. - Мы никогда не убираем игрушки. Для этого есть горничные.
– Почему они должны убирать за вами?
Оставив этот вопрос без ответа, Гвен заявила:
– Мы не обязаны, и все тут!
Стефани собралась возразить, но тут Эми дернула ее за юбку и протянула книжку. Стефани сжала малютку в объятиях.
– Хочешь послушать сказку, дорогая?
Эми кивнула.
Обведя комнату взглядом, Стефани заметила в углу кресло-качалку и направилась к нему.
– С удовольствием почитаю тебе.
Остальные дети с интересом наблюдали за ними.
– Почему бы вам не пойти спать? -спросила у них Стефани.
– Нет! -воспротивился Поль. - Мы с Бо тоже хотим послушать сказку. Нам никто не читал после… - Голос его дрогнул от слез.
Стефани стало жаль мальчика, но она решила стоять на своем.
– Я охотно почитала бы вам, но вы еще не переоделись для сна. -Стефани развела руками. - Только Эми в ночной рубашке.
– Мы переоденемся! -пообещал Бо.
– К тому же вы не убрали игрушки, -продолжала Стефани, с трудом сдерживая улыбку.
– А как насчет Эми? -спросила Гвен, надув губки. - Она тоже не убрала игрушки.
– Она еще маленькая. И потом вряд ли это она устроила здесь такой кавардак.
Гвен прикусила губу.
Поль вскочил и потянул Бо за рукав.
– Пойдем переоденемся и соберем игрушки, - сказал он и обратился к Стефани: - Обещаете, что не начнете читать без нас, мадам?
– Обещаю.
Мальчишки пулей вылетели из комнаты, собака за ними. Гвен уходить не спешила и метала в Стефани гневные взгляды.
– Ну а ты? -Стефани посмотрела на девочку. - Не хочешь к нам присоединиться?