— Не стану отрицать — ты ведь очень привлекательная женщина, но я ничего заранее не планировал. Просто хотел приятно провести с тобой время, узнать получше. И поправь меня, если я не прав, но тебе и самой понравился наш спонтанный поцелуй. Я так понял твои намерения…
Эдит прижала ладони к ушам.
— Я не хочу ничего слышать! Вам наверняка хорошо известно, что женщина с трудом может сопротивляться мужчинам вашего типа.
Но я не собираюсь заводить с вами курортный роман.
— А по возращении в Англию? — Он с надеждой посмотрел на ее возмущенное лицо.
— Ни сейчас, ни потом! — в ярости воскликнула Эдит, негодуя на него — за поцелуй, на себя — за покорность. — Больше я не позволю вам прикасаться ко мне. Считайте, что у меня помутился рассудок, что я впала в безумие, все что угодно, но запомните, это — первый и последний раз!
— А жаль. Мне очень понравился твой приступ безумия.
Что за человек! Она едва не сошла с ума от наслаждения, а ему лишь очень понравилось! Да он просто намеренно унижает ее. Конечно, где-то на свете есть возлюбленная мистера Джея Мэтьюза, и, целуйся он с ней, вряд ли ему бы просто очень понравилось. Он бы умер от восторга.
— Я иду спать, — резко ответила молодая женщина, видя, что он снова подходит ближе. Джей немало расстроился, когда Эдит решила так скоропалительно прервать вечер, но он совершенно не собирался выказывать своего разочарования.
Для начала и так неплохо, особенно если учитывать, что мы на острове всего только несколько часов. Но этого мало. Я должен получить больше. Я не могу не касаться ее, если она рядом, думал Джей.
— Неужели ты всегда так рано ложишься? — насмешливо поинтересовался он. — Я полагал, только Мейбл отправляется в спальню с заходом солнца.
— Я иду спать, потому что больше здесь нечем заняться, — заявила Эдит, направляясь к дому.
Это был удар ниже пояса. Неужели восхитительный поцелуй для нее совсем ничего не значит? Неужели его присутствие ей безразлично?
— А мне показалось, что тебе нравится свежий вечерний воздух. Сейчас прохладно, совсем не так жарко, как днем.
Черт подери, к чему эти разговоры о погоде? — недоумевал Джей, идя рядом с Эдит. Конечно, это добрая английская традиция, но не следует ее придерживаться, находясь в обществе женщины своей мечты. Я просто идиот! Мне надо говорить с ней о любви.
— Тогда оставайтесь и продолжайте наслаждаться чудной ночью.
В голосе ее слышалась такая отчужденность, словно он значил для нее меньше, чем пролетающий над головой мотылек, словно никакого поцелуя не было и в помине, и они не стояли под сенью дерева, прижавшись друг к другу. Джей почувствовал внутри мертвенный холод.