Джон указал на дверь.
— Убирайтесь к черту!
— Я вам просто дал хороший совет, Сент-Джон, — произнес Ромли, пятясь к двери и стиснув шляпу в дрожащих руках.
— Убирайтесь! — Джон шагнул к нему ближе.
Ромли искоса взглянул на него, а потом выбежал из конторы так, точно за ним гнался шершень.
— Проклятие! Вот мы и остались на бобах. Что будем делать? — С огорченным видом Тедди скрестил руки на груди.
— Провалиться мне, если я знаю! — Джон швырнул обломки трости через всю комнату. Они ударились о письменный стол, отскочили, после чего один стукнулся об стену, а другой покатился по полу прямо к сапогам Тедди.
Тот посмотрел на обломок и нахмурился.
— Что за бесхребетное создание этот Ромли! Судя по его поведению, он вовсе не намерен нам помогать.
Джон повернулся к брату, но тут его внимание привлек какой-то человек, проходивший по улице.
Выглянув в окно, Джон заметил, что он остановился у стоянки кебов и стал читать газету. Он был одет в темный неброский костюм и тяжелый черный плащ.
Следующее движение человек сделал так быстро, точно и небрежно, что Джон не успел и глазом моргнуть. Человек перевернул газетную страницу и бросил незаметный взгляд на судовую контору. На мгновение увидев его лицо, Джон заметил на его голове седые волосы, а на носу — очки в тонкой золотой оправе. Он вовсе не походил на трубочиста, который шел за Джоном немного раньше, но вполне могло быть, что за ним следит не один человек.
Джон продолжал смотреть на соглядатая. Тот прятал лицо за газетой, потом еще раз перевернул страницу и снова бросил взгляд на контору. Но теперь Джон смотрел ему прямо в глаза. На лице у человека появилось замешательство и удивление, а потом он снова нервным движением поднял газету.
Джон отошел от окна и повернулся к Тедди.
— Может, я ошибаюсь, но кто-то за мной следит. Пойдем, сегодня мы закроем лавочку пораньше.
— С какой стати кому-то следить за тобой? — недоверчиво спросил Тедди.
Джон помешкал, размышляя, стоит ли довериться Тедди, и в конце концов сказал:
— Я думаю, за мной ходит тот же самый человек, который потопил наши корабли.
И Джон рассказал недоумевающему брату о том, что сообщил ему Джарвис. Закончив, он посмотрел на потрясенное лицо Тедди.
— Скорее всего тот, кто следит за мной, имеет к случившемуся какое-то отношение. Нужно его найти.
— Как ты предполагаешь это сделать?
— У меня есть план. Ты только следуй за мной. — И Джон пошел к двери. Он найдет нервного маленького него-дяя и вытрясет из него всю правду.
* * *
— Он все еще едет за нами? — спросил Тедди, поднеся к носу понюшку табаку.