— Катастрофы, говоришь? — спросил дедушка, садясь за стол. — Она недалека от правды. И в самом деле произошло такое!
— Что именно? — подскочил к нему Рафал.
Павлик тоже передвинулся поближе к дедушке.
— Во что это такое ты влип? — грозно поинтересовалась бабушка.
— Папа, тебе с молоком чай или без? — спросила тетя Моника.
— С молоком, спасибо, детка, — ответил дедушка.
Пани Кристина пододвинула ему хлеб и ветчину. Павлик теребил дедушку за рукав:
— Дедушка, ну говори же, что случилось!
Дедушка ошарашил собравшихся:
— Раскрыта грандиозная афера!
— Какая афера? — допытывалась Яночка.
— Филателистическая, — ответил дедушка. — Боюсь, вы не поймете. Разве что Рафал в состоянии оценить весь ужас случившегося.
Услышав об ужасной афере, бабушка перестала ворчать. Все были страшно заинтригованы и по требовали объяснений.
— Представьте себе, кто-то занялся подделкой надписей на марках, — сказал дедушка. — Сегодня мы выловили поддельный Гондурас.
— Быть не может! — вскочил с места Рафал. Лицо его вспыхнуло от волнения. — Гондурас с надписью «Авиа»?
— Вот именно! — подтвердил дедушка. — Говорят, видели уже несколько таких марок. И не только Гондурас, еще и другие. Речь уже идет о целых миллионах.
— Еще бы! Ведь один Гондурас стоит бешеные деньги!
Остальные и в самом деле не очень разбирались в марках, и они попросили дедушку объяснить, что же все это значит. Дедушка с набитым ртом махнул вилкой Рафалу:
— Объясни им, а я пока поем спокойно.
Взбудораженный до предела, с блестящими глазами и пылающими щеками Рафал попытался возможно понятнее просветить своих темных родственников:
— Ну так вот, того... в филателистике не так просто разобраться. Марки бывают разные, одних много, а других мало. Те, которых мало, дороже, понятно? Мало потому, что или изначально мало отпечатали, или потом сделали надпись не на всем тираже.
- Какую надпись? — не поняла мать Рафала.
— Ну, например, выпустили серию, а тут вдруг понадобилась марка другого номинала, дороже. Так чтобы не печатать еще раз, на части уже существующего тиража делают дополнительную надпись чтобы продавать марку дороже. Напечатают, на пример, «Авиапочта», и это уже другая марка, не та, что без надписи. А если напечатают на небольшом количестве марок, они становятся для филателистов особенно ценными. Некоторые собирают только марки с надписью.
— Значит, тот Гондурас, о котором ты сказал...
— Гондурас был сначала самым обыкновенным — марка как марка, до тех пор, пока в 1925 году не понадобилось на нем напечатать надпись «АВИА»., .
— По-польски? — опять перебил брата Павлик.