— Я думал, что Фредди — это всего лишь странная городская легенда, — обронил Рик.
— Это не легенда, — возразила Кристен, — это на самом деле произошло. Фредди — это реальность, и он снова здесь.
— Но ведь у каждого случаются ночные кошмары, — заметил Дэн.
Кристен Повернулась к нему.
— Ты не знаешь, что такое ночные кошмары. Ты играешь по правилам Фредди. Просыпаешься или умираешь.
Алиса и Дебби наклонились вперед, захваченные рассказом Кристен.
Тут Рик недовольно заерзал.
— Эй, послушайте, — проворчал он, — вы меня совсем зажали. Я ненавижу тесноту,
Кристен посмотрела на дом, к которому они подъезжали.
— Мы прибыли, — сказала она значительно. Рик остановился перед забитым досками домом. Все вышли и стояли на дорожке, ведущей к дому.
— Итак, почему это дом призраков? — спросил Дэн.
— Здесь умирали дети, — отозвалась Кристен.
— Да ну? — удивился Дэн.
— Это не просто дом, — сказала Кристен. — Это его дом. Он ждет меня здесь для сновидений.
— До меня что-то не доходит, — признался Дэн.
— Помнишь историю Фредди Крюгера? — напомнил Рик.
— Я слушал вполуха, — заявил Дэн. Рик закатил глаза от отчаяния:
— Это городская легенда. Он убивал детей, но благодаря процедурной ошибке его оправдали.
— Ну так что? — не отставал Дэн.
— Многие родители были вне себя от ярости, — сказал Рик. — Как говорит Кристен, они его схватили и зажарили живьем.
Дэн огляделся вокруг.
— Милый квартал.
— Теперь дело принимает сверхсерьезный оборот, — продолжал Рик. — Кристен говорит, что он возвращается снова — в сновидениях. Если он убивает тебя там, то ты мертв по-настоящему.
Алиса смотрела на дом:
— Теперь я укладываюсь спать.
Кристен с удивлением посмотрела на Алису,
— Это из поучений повелителя сновидений, — пояснила Алиса. — Мне кажется, я помню песенку: «Повелитель сновидений, я сохраню свою ду-шу!…» — Она запнулась, — Извините, я забыла остальное.
— Неважно, — сказала Кристен, — это ведь молитва, мне она не нужна. Фредди реально существует.
Все решили вернуться в машину. Алиса остановилась, так как что-то на дорожке привлекло её внимание На асфальте виднелись следы рисунка мелом. Алиса наклонилась и провела пальцем по его очертаниям.
— Алиса! — позвал Рик.
Алиса посмотрела на Дэна и Рика и направилась к ним, бросив напоследок взгляд на рисунок Но он уже исчез.
Вечером Элен, мать Кристен, сидела за обеденным столом, наблюдая, как ест её дочь. Атмосфера за столом была напряженная. Кристен почти ничего не ела.
— Что-нибудь не так приготовлено? — спросила Элен.
— Мамочка, когда двое твоих друзей умрут в один день, ты дай мне знать, как у тебя будет с аппетитом.