— Средство очень просто. Я вверяю внешнее начальство человеку, в котором я уверен, которого существование находится в моих руках и которому поэтому есть интерес мне служить; потом, сделав это, приняв вид какого-нибудь искателя приключений, поступаю в его отряд, сильно заботясь о том, чтобы смешаться со всеми и иметь с моим наместником как можно менее сношений, исключая таких случаев, когда этого будет требовать моя служба. Очевидно, такая смелая комбинация избегнет всяких подозрений, никто не предположит, что у меня хватит дерзости скрыться в своем собственном лагере, тем более я надеюсь на это, что в один прекрасный день случай, управляющий всем светом, снимет маску с моего наместника, которого до тех пор принимали за меня и на которого все подозрения были направлены, тогда дело будет сыграно, мои враги окончательно уничтожены, я покончу легко с их последними усилиями, потому что они примутся меня искать очень далеко, а я буду находиться вблизи, чтобы освободиться от них раз навсегда.
— Это размышление не из удачных.
— Вы находите его нелогичным?
— Я не говорю этого; между тем я сомневаюсь в успехе.
— Блю-Девиль утверждает противное.
— На какое же доказательство он опирается?
— Ни на какое еще, но обещает приобрести его через два дня.
— Он подозревает кого-нибудь?
— Конечно, без этого его рассуждение не имело бы основания.
— Это справедливо. О ком же идет речь?
— Об одном бедном дьяволе, который сделал из себя страдальца, страдающего от остальных авантюристов, которые пользуются им как слугой, чтобы заставлять его делать все, что им заблагорассудится, никогда не жалующегося, — об одном из этих безобидных существ, которые, кажется, родились, чтобы служить игрушкой тех, кто их окружает.
— Да, Блю-Девилю посчастливилось-таки столкнуться с подобной личностью.
— Я ему сделал то же самое замечание; он мне ответил, смеясь, что только благодаря отрицательной роли, занимаемой этим человеком, ему удалось направить на него свои подозрения. Он думает, что великие актеры склонны увеличивать, возвышать свои роли и что Мигуэль Тадео против воли так усилил свою роль, что сделал ее смешной и подозрительной в глазах дальновидного человека.
Заметьте, что этот человек, который называется или заставляет себя называть Спильдер, ростом и сложением геркулес и не имеет совершенно глупого выражения лица.
— Поживем — увидим. Блю-Девилю, вы говорите, достаточно двух дней?
— Двух дней, да, сеньор.
— Хорошо, подождем до тех пор, а донну Розарио, — предупредили вы ее так, как хотели?
— Да, сеньор, донна Розарио предупреждена, она в полном восторге и в известную минуту будет готова.