Парри Хоттер и изнанка магии (Эллис) - страница 67

И достал из навороченных бархатных чехольчиков стеклянный глаз и хрустальный шар.

– Покажем, как он действует? – спросил Дамиан.

– Покажем! – согласился Ганнибал. Дамиан поднял блуждающий глаз.

– Индфей акеднум эмальфид лешфос!

Глаз всплыл с его ладони, покружился под потолком и нырнул в дверь, ведущую к комнатам девчонок.

Ганнибал установил хрустальный шар посреди стола, так, чтобы всем было видно. В шаре появилось изображение стены коридора на уровне пупка. Подплывая к очередной замочной скважине, глаз останавливался и увеличивал изображение. Найдя наконец девицу, которая переодевалась, глаз, судя по изображению, взмыл вверх, потом опустился – и дверь распахнулась.

– Он может открывать двери, – пояснил Дамиан.

Несмотря на то, что изображение в шаре было слегка искаженным, все они отчетливо видели спину полуголой девицы, роющейся в своих вещах.

Она выпрямилась, прижимая к груди платье, и удивленно уставилась на открытую дверь. Но тут она заметила висящий в воздухе глаз и завизжала.

– Энтурнра! – скомандовал Ганнибал. Изображение в шаре сделалось размытым и глаз вылетел в дверь и понесся обратно по коридору, к предполагаемым покупателям.

– И кстати, – сообщил Дамиан, взглянув на свои наручные часы, – полагаю, на данный момент мы в Свиномордском образовательном учреждении – уже единственные, кто торгует блуждающими глазами. Можете проверить, если желаете.

– Полагаю, любезный мой брат, твои часы несколько спешат.

Дамиан с Ганнибалом сверили крохотные солнечные часы, которые они носили на запястье. Над циферблатами парили миниатюрные солнца.

– Бурстофаллис из Мидаса, – возразил Фредди, – продает их за золотую крону и два шиллинга, если поторговаться хорошенько.

Но тут в окне за спинами близнецов полыхнула вспышка. Парри взглянул в ту сторону и успел увидеть ливень обломков, полетевших от башни напротив. Среди обломков мелькнуло падающее тело.

– Да, брат, думаю, ты прав. Чуточку спешат, – сказал Дамиан.

– Так вот, – сказал Ганнибал, – как мы уже говорили, в качестве единственных поставщиков мы можем предложить его вам за вполне разумную цену: четыре золотые кроны.

– Две кроны! – сказал Парри.

– Ну, для постоянного покупателя мы могли бы уступить…

– Две кроны, – повторил Парри. – Это все, что у меня осталось.

Близнецы взглянули на него. Потом на Гор-мошку. Потом снова на него.

– Ты уверен? – спросил Ганнибал.

– Боюсь, ты ошибаешься… – сказал Дамиан.

– Точно-точно, – возразил Парри. – Разве что вы захотите, чтобы я добавил несколько этих.

Он выудил из кармана пригоршню гулин-фи и беньдедре и протянул их братцам.