Погоня за призраком (Эхерн) - страница 31

— О чем это ты? — спросила Джессика Пейс, неожиданно появляясь рядом.

— Да так, — огорченно махнул рукой Фрост. — Философствую немного от избытка чувств.

— Ага, философствуешь вместо того, чтобы, наконец, прицепить наш трейлер.

— Я наслаждаюсь процессом работы, — объяснил Фрост.

— Не свисти.

— О, Боже, никогда бы не подумал, что такая воспитанная девушка может так выражаться.

— Ладно, давай, цепляй фургон.

— А ты знаешь технологию этой операции? — хитро спросил Фрост.

— Ну, мне уже довольно давно не приходилось этим заниматься.

— Это меняет дело, — серьезно сказал Фрост. — А вдруг в пути что-то случится и именно тебе придется делать эту работу? Нет, надо потренироваться сейчас, потом у нас не будет времени.

— Ты просто хочешь свалить на меня…

— Ни в коем случае, — искренне ответил Фрост, прижимая руки к груди. — Только в интересах дела.

— Честно?

— Конечно, — ответил капитан, пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица. — Тебе нужна практика. Я буду наблюдать и исправлять возможные ошибки. Таким образом мы оба сможем в случае необходимости быстро и грамотно подцепить трейлер к машине. Ну, вперед, не теряй времени.

— Ну, может быть, ты хоть подгонишь машину?

— Конечно, это не составит для меня труда. Но раз уж мы решили попрактиковаться, то лучше, чтобы ты выполнила всю работу. Знаешь пословицу: тяжело в учении, легко в бою.

— Послушай, Фрост…

— Ладно, берись за дело. Я должен убедиться, что ты сумеешь с этим справиться не хуже меня. Мало ли что может случиться по дороге. — Он сделал красноречивый жест рукой. — Когда мы будем уходить от погони.

— Ты показал на север, — ядовито заметила Джессика. — Если мы поедем в этом направлении, нам конец.

— Я просто проверял, хорошо ли ты знаешь стороны света, — выкрутился Фрост.

Капитан подумал, что вовсе не его вина в том, что нынче утром он пропустил рассвет.

Он молча наблюдал, как женщина — с выражением явного неудовольствия на лице — садится за руль форда и подгоняет его к трейлеру. Фрост отметил про себя, что маневр у нее вышел очень неплохо.

Затем она вылезла из машины и достала что-то вроде домкрата. Через минуту Фрост увидел, как передок трейлера поднимается. Еще пару раз Джессика садилась за руль автомобиля и пыталась подвести его как можно ближе и поставить в удобную позицию. Тут ей не все сразу удавалось, и она начала злиться.

— Эй, Хэнк, — наконец не выдержала женщина, — не стой как дерево. Иди-ка помоги мне.

— Не вижу необходимости Ты справляешься гораздо лучше, чем я мог ожидать.

На сей раз Фрост действительно говорил искренне.