Погоня за призраком (Эхерн) - страница 34

Свои синие джинсы она сменила на легкое платье, но сверху на него одела толстый свитер.

“Да, она очень симпатичная”, — решил Фрост.

Ему нравились ее каштановые волосы, ниспадавшие на плечи, нравилась посадка головы. Рот капитана искривился в печальной улыбке. Было бы жаль, если бы такая красивая девчонка погибла.

“Хотел бы я знать, — подумал Фрост, — сколько у нас еще есть времени, прежде чем кто-нибудь сядет нам на хвост”.

Глава восьмая

— Остановись на минутку, — попросила Джессика Пейс. — Мне нужно в туалет в трейлере.

Фрост не взглянул на нее. Его пальцы так крепко сжимали руль форда, что даже костяшки побелели. Он подумал с некоторым удовлетворением, что оказался довольно способным учеником и через пару дней ему даже может понравиться ездить с трейлером на прицепе. По крайней мере, он уже не так нервничал, когда садился за баранку.

— Что ты сказала? — переспросил он, не сводя глаз с дороги.

— Я сказала, что мне нужно в туалет, Хэнк.

— Ладно, хорошо, — ответил капитан и вытянул шею вправо, пытаясь разглядеть, не видно ли позади других машин.

— Наверное, это очень неудобно, когда у тебя только один глаз, — тактично заметила Джессика.

— О чем ты?

— О твоих проблемах с трейлером.

— А причем тут один глаз?

— Но ведь у тебя же сужается сектор обзора.

— Да что ты пристала ко мне? — рявкнул Фрост с раздражением.

— Просто ты подсознательно чувствуешь себя менее уверенно, когда тянешь за собой трейлер. Ведь тебе трудно правильно оценить…

— Закрой рот, — буркнул Фрост, сбросил газ и медленно перевел машину ближе к правой стороне шоссе. Он не мог определить, издевается ли над ним эта вредная девчонка или говорит искренне.

— Напрасно ты так легкомысленно к этому относишься, — с невозмутимым видом продолжала Джессика. — Я ведь изучала психологию. Не знаю, известно ли тебе…

— Что судьбу человека определяет его гороскоп?

— Нет, я серьезно, — настаивала женщина, Фрост мельком взглянул на нее и скривился.

— В том-то и проблема. Слушай, а почему бы тебе не взглянуть лишний раз на карту или не найти себе какое-нибудь полезное занятие?

— Не сейчас. Я же сказала — мне нужно в туалет.

— А там ты не можешь читать?

— Нет. Ладно, не хочешь разговаривать, не надо.

— Наконец-то поняла. Умница.

Он улыбнулся и вновь все свое внимание посвятил рулю и трейлеру, который опять начал капризничать.

— Мы въехали на территорию штата Нью-Мексико, — сказала Джессика. — И если бы ты был мужчиной и выжимал немного больше, чем эти несчастные пятьдесят пять миль в час, то мы могли бы добраться до Эль-Пасо еще до того, как совы улягутся спать.