Одевшись в чистое, он спустился вниз и на лестнице столкнулся с Максом.
— Привет! — Тот остановился. — А я шел тебя будить. Мне надо встретиться с Джени и Чино.
— А я собирался забрать мотоцикл и поехать домой.
Макс кивнул и начал спускаться.
— Приезжай завтра пораньше, примерно в семь тридцать. Хорошо?
— Хорошо. Интересно, что мне сказать мамам? Макс сморщился.
— Даже не знаю. Наверное, часть правды, но не всю правду, для этого она слишком странная и страшная. Джо, знаешь ли, захочет услышать о твоем отце.
Укия знал, что это правда.
Макс щелкнул пальцами.
— И не забудь купить Келли куклу!
— Я правда забыл! Спасибо, что напомнил.
Макс устало покачал головой.
— Не понимаю, как ты можешь наизусть цитировать «Желтые страницы» и при этом забывать такие мелочи.
— Мне надо подумать об этом, прежде чем запомнить, Макс. Я совсем не думал о куклах.
— Ладно, до завтра. Езди осторожно и не забудь пистолет.
Укия остановился у двери.
— Пистолет?
— Да, пистолет. Два раза за два дня — это многовато. Думаю, тебе стоит все время носить пистолет.
Молодой детектив открыл рот, чтобы возразить напарнику, и снова закрыл его. Тот выглядел усталым и явно старше своих тридцати восьми. Укия вспомнил отчаяние Макса, когда Стая забирала его, а потом — как он касался обгорелого тела Дженет Хейз. В Питтсбурге стало опасно, сейчас не время бегать безоружным, особенно когда едешь домой, к семье. Он медленно кивнул.
— Ладно, я возьму пистолет.
Укия мог найти универмаг по пути домой, но для этого ему пришлось бы делать крюк в несколько миль и путаться в пригородных транспортных развязках. На пути от офиса в мастерскую как раз пролегала Уолнат-стрит, она выделялась из спокойного района Шэйдисайд количеством модных бутиков. В пять или шесть кварталов поместились самые модные и дорогие магазины города, недвижимость тут стоила дорого, а припарковаться было и вовсе невозможно. Укия медленно шел по улице, приходя во все большее смятение.
Да, куклы здесь продавались. Один магазинчик предлагал по устрашающей цене куклы вуду, снабженные сертификатами подлинности; еще более устрашающим оказалось то, что на тряпичном теле куклы обнаружилась настоящая человеческая кровь. В другом месте нашлись куклы-талисманы из Перу, приносящие плодовитость. Японские куклы в шелковых кимоно были очаровательны, но совершенно непрактичны при том уровне повреждений, который приходилось выдерживать игрушкам Келли. У одной витрины Укия решил было, что ему повезло: на него смотрела целая полка кукол Барби; однако оказалось, что они одеты в платья от ведущих дизайнеров, сшитые вручную, а раздетых кукол здесь не продают.