Нежная осада (Смолл) - страница 113

Она прижала его голову к своей груди.

– Не хочу, чтобы его гибель была на моей совести, – прошептала она, – и никогда не поставлю тебя в подобное положение. Но если твой младший братец хоть словом обо мне обмолвится, я сама его убью, и черт с ней, с моей совестью!

Пораженный ее свирепым тоном, Кайрен сел и взглянул на нее. Кажется, Фортейн не шутит.

– Я прекрасно владею шпагой, – пояснила она. Кайрен от души расхохотался.

– Ты никогда не наскучишь мне, ягненочек, – заверил он. – А теперь прикрой чем-нибудь свое роскошное тело и возвращайся в спальню. Надеюсь, ты пришла сюда одетой? Фортейн с лукавой улыбкой поднялась с кровати и, открыв дверь, исчезла в темном коридоре.

– Иисусе! – охнул Кайрен, захлебываясь от смеха.

– Стойте смирно, миледи, – умоляла Ройс, причесывая блестящие длинные пряди.

– Не пойму, зачем нужно распускать волосы по плечам, – проворчала Фортейн. – Эмили Энн сделала прическу.

– Откуда англичанам знать про наши обычаи! – фыркнула Ройс.

– Но и в моих жилах течет английская кровь, – напомнила служанке Фортейн.

– Может, и так, – поспешно пробормотала Ройс, – но ас воспитывал шотландец, а он знает, что подобает, а что нет, как и ваша матушка. А теперь постойте спокойно, пока я распутаю волосы.

Фортейн молча разглядывала себя в зеркале. Настал долгожданный день. Ее облачили в наряд, сшитый по последней моде, в котором не стыдно было бы венчаться даже в Лондоне. Хотя в Ирландии еще носили квадратные вырезы, ее декольте было таким низким, что обнажало плечи. Фортейн находила это куда более элегантным. Платье из богатого золотисто-коричневого бархата было украшено кремовым кружевным воротником. Рукава, перевязанные золотистыми лентами, разделялись на пышные буфы, причем верхние отделывались стразовыми пуговицами цвета топаза, а нижние – двойными кружевными оборками. Талию стягивал кушак из золотистого шелка, завязывающийся сбоку. В разрезе верхней юбки виднелась нижняя из кремовой шелковой тафты, вышитая золотыми спиралями. Юбки ниспадали легкими складками и собирались сзади. Чулки тоже были из золотистого шелка, а туфли усыпаны жемчугом. В ушах поблескивали грушевидные жемчужины с золотым отливом, такие же обвивали стройную шею, низко спускаясь на лиф.

От размышлений Фортейн оторвал голос Ройс:

– Ну вот! У вас несравненные волосы, миледи. Сверкают, как живое золото. Вы волнуетесь?

Круглые глаза Ройс возбужденно сияли.

– Мастер Кайрен настоящий красавец и… – она с таинственным видом огляделась, – любовник, каких поискать. Пылкий и нежный. Как у вас терпения хватило, миледи?