Сапфировая скрижаль (Синуэ)

1

«О приди, Дух Сотворяющий» (лат.)

2

«Тебя, Бога, хвалим» (лат.)

3

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу (лат.).

4

От слова «тампль» — храм.

5

Перевод В. Державина.

6

старинное кушанье из яиц (исп.).

7

Прощайте, друзья (исп.).

8

Современное название — Канарские острова.

9

«Осужденные трибуналом Святой Инквизиции в 1487 году. В алфавитном порядке».

10

Славянская версия, источником которой является перевод с греческого.

11

Существует апокриф скрижали Разиэля, написанной приблизительно в XII в., автором которой, по всей вероятности, является каббалист Илиазар бен Иуда из Вормса, но там содержатся мистические верования, значительно более ранние.