– Потерял сознание, – чудом выговорил Феликс.
Взяв его за правую руку, страж порядка поднял его на ноги. Боль в раненом плече привела Феликса в чувство. Он старался не вынимать кровоточащую правую руку из кармана.
Принюхавшись, полицейский произнес:
– Гмм. – Обнаружив, что от Феликса не пахло алкоголем, он стал дружелюбнее. – Ну, как, справитесь?
– Через пару минут.
– Вы ведь иностранец? Полицейский заметил его акцент.
– Француз, – сказал Феликс. – Работаю в посольстве. Тут полицейский стал еще любезнее.
– Может вызвать кэб?
– Благодарю вас, не надо. Мне совсем недалеко. Полицейский поднял велосипед.
– На вашем месте, я бы не садился на него, а пошел пешком.
Феликс взял у него машину.
– Я так и сделаю.
– Отлично, сэр. Бон нуи.
– Bonne nuit[2], офицер, – Феликс с натугой улыбнулся.
Толкая велосипед левой рукой, он пошел прочь. На следующей улочке сверну и сяду передохнуть, подумал он про себя. Обернулся через плечо и увидел, что полицейский смотрел ему вслед. Он заставил себя шагать дальше, хотя ему неимоверно хотелось просто взять и лечь. В следующем переулке, решил он. Но дойдя до него, не остановился, думая, нет, лучше в следующем.
Вот так он и добрался до дома.
Казалось, прошло много часов прежде, чем он очутился перед высоким, с балконами, зданием в Кэмден-Таун. Из-за тумана ему пришлось долго всматриваться в номер двери, чтобы убедиться, что он не ошибся домом.
Чтобы пройти в свою комнату, ему надо было спуститься вниз по нескольким каменным ступенькам. Прислонив велосипед к металлическим прутьям ограды, он открыл маленькие воротца. А затем совершил ошибку, пытаясь скатить велосипед вниз по ступеням. Выскользнув из его рук, машина с грохотом упала на камень. Через секунду в дверях показалась его хозяйка, Бриджет, в накинутой на плечи шали.
– Какого черта здесь происходит? – крикнула она.
Ничего не отвечая, Феликс опустился на ступени. Он решил посидеть так, не двигаясь, пока не соберется немного с силами.
Бриджет вышла на улицу и помогла ему подняться.
– Вы слишком много выпили, – сказала она. Поддерживая его на ступеньках, подвела его к двери на первом этаже.
– Дайте-ка ваши ключи, – сказала она.
Феликсу пришлось доставать ключ, лежавший в кармане брюк, левой рукой. Он отдал его ей, и она открыла дверь. Они вошли внутрь. Пока она зажигала свет, Феликс так и стоял посередине крохотной комнатки.
– Давайте-ка снимем пальто, – сказала она.
Он позволил ей сделать это, и тут она увидела кровавые пятна.
– Вы дрались?
Феликс подошел к кровати и лег на матрас.
– Похоже, вас здорово отделали, – сказала Бриджет.