— Я просто прокручивал в голове некоторые цифры, — глуповато пояснил он, вставая и пододвигая ей плетеное кресло рядом с собой. — Связанные с одной сделкой, над которой я работаю.
— Несомненно. — Она поманила официанта и, указав на стакан Джея, дала понять, чтобы ей принесли то же самое, затем села в кресло. — Ненормальные люди разговаривают сами с собой, а я ведь знаю, что вы человек ненормальный.
— Что вы выдумываете? — Джей не удержался и снова бросил взгляд на ее длинные ноги. Теперь, когда она сидела, платье у нее задралось еще выше. — Какой же я ненормальный?
Салли закатила глаза.
— Ни один человек в своем уме не станет прыгать из боцманского кресла с высоты семидесяти футов.
— Подумаешь, великое дело.
— И с виду вы даже не нервничали.
— Хотите поспорить?
— Не понимаю!
— Когда я вылез из воды, с меня текли ручьи, верно?
— Да.
— Так это был пот.
Салли рассмеялась и взяла у официанта свой джин с тоником.
— На тот же счет, сэр? — спросил официант.
— Да, — подтвердил Джей. — И еще десять долларов чаевых.
— Благодарю вас. — Официант заметил, что перед Джеем стоит почти пустой стакан. — Я вам принесу еще.
— Чрезвычайно признателен.
Салли подняла свой стакан, и они чокнулись.
— Похоже, вы чувствуете себя здесь в своей тарелке, — заметила она, сделав глоток. — Вы тут выросли?
— Нет. — Джей уже давно понял, что нечего изображать из себя кого-то, кем ты не являешься. — Я сын механика, который если и заходил в закрытый клуб, то для того, чтобы починить тележку для гольфа, и не был знаком с «остин-хили», а знал только «плимуты» и «шевроле».
— Понятно.
Джею хотелось вызвать у нее реакцию на то, что он был из породы «синих воротничков», то есть промышленных рабочих. Но ее, казалось, это от него не отвратило.
— Расскажите мне о себе, — попросил он.
— В моем происхождении нет ничего интересного. Всё, как у всех.
— Да ладно вам, — сказал он. Она, казалось, не стремилась рассказывать о себе, что ему понравилось. Он не любил людей, которые каждую минуту готовы распространяться о себе. — Баллок говорил мне, что вы окончили Йель и Школу бизнеса Гарварда.
— Да.
— А по окончании Школы бизнеса вы пару лет работали в консультативной финансовой компании в Лос-Анджелесе.
Салли отрицательно покачала головой:
— Нет, я работала в конторе в Сан-Диего. А в Лос-Анджелесе — штаб-квартира компании.
— Как она называется?
— Это маленькая фирма на Западном побережье, — быстро ответила она. — Вы едва ли ее знаете.
— Испытайте меня.
Она слегка пнула его своей сандалией:
— Господи, где же голая лампочка и полиграф?
Наверное, он слишком сильно нажал.