1
К Айви-лиг («Лиге плюща») принадлежат восемь старейших университетов США. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Конечно (фр.).
3
Благодарю (фр.).
4
Мидас — царь Фригии в 738 — 696 гг. до н.э., был, согласно легенде, наделен способностью превращать в золото все, до чего дотронется.