Дон не заметил, как маленький человечек в фетровой шляпе, надвинутой на лицо, следует за ним, словно тень. Ничего не подозревая, он сел за руль «бентли» и выехал из города. Человек в черной шляпе, бесплодно пометавшись в поисках такси, махнул рукой и посмотрел ему вслед.
Остановившись перед виллой. Дон увидел Харри, который, встречая хозяина, буквально скатился по ступенькам.
– Как дела? – поинтересовался Харри, и по тону шофера Дон понял, что тот оказался удачливее своего хозяина.
– По правде говоря, нет, – ответил Миклем, входя в дом. – А где Черри?
– Пошел спать. Негр заставил побегать его по городу. Он устроил нам неплохую прогулку. Этакий верзила! Один его шаг стоит трех наших. Черри пришлось почти все время бежать, чтобы не упустить его.
Дон подошел к бару, налил два стакана виски и протянул один Харри.
– Что же было потом? – спросил он, погружаясь в мягкое кресло.
Харри одним духом осушил стакан и вытер губы ладонью.
– Он загнал нас, словно лошадей, а потом сел в «ситроен» и уехал. Даже если бы у нас была машина, мы не угнались бы за ним. К счастью, дорога там прямая, и я наблюдал за светом фар. Кажется, я заметил, как он свернул к одному дому. Как вы посмотрите, если я предложу вам взять машину и совершить небольшую прогулку? Я почти уверен, что покажу то место, где он свернул.
– Идет, – согласился Дон, приканчивая виски. – Поехали!
Они спустились к машине, и Миклем сел за руль.
– Я все время спрашиваю себя, не совершил ли сегодня глупость? – проговорил Дон, пока они ехали по аллее, ведущей к шоссе. – Я хотел раздобыть кое-какие сведения о старичке Николо Вага и обратился к владельцу книжного магазина Педани. Его реакция мне показалась странной. Похоже, он ужасно струсил и, кроме того, пытался узнать мой адрес. Может быть, я стал слишком подозрительным, но, кажется, несмотря на невинный вид, у этого Педани рыльце в пушку, так же как и у негра.
– Да, негр силен! – ответил Харри. – Черт возьми! Ну и зверюга! Нужно было видеть, как он жрал мороженое. У Черри чуть глаза на лоб не вылезли. Не хотел бы я иметь дело с этим парнем.
– Я тоже. Он вас заметил? Харри замотал головой.
– Он даже ни разу не оглянулся. Смотрел прямо перед собой, словно маршировал в строю. Черри пришлось побегать! Налево, хозяин, – предупредил он, когда Дон вывел машину из городских ворот. – Вон там, под деревьями, стояла его машина. Он поехал по этой дороге направо.
– Понял, – коротко ответил Дон.
Он повернул налево, оставив за собой францисканский монастырь. За монастырем начиналось вспаханное поле. Километра через полтора Харри сказал: