Администратор вошел в комнату очень быстро, улыбка засияла на его лице.
— Это великодушно, — приговаривал он. — Американские джентльмены всегда очень великодушны.
Квентин был занят вскрыванием банки. Покончив с этим, он взглянул на администратора:
— Вы знаете, почему мы здесь, не так ли?
Администратор несколько растерялся.
— Вы приехали, чтобы осмотреть наш прекрасный город… — смущенно ответил он, жестикулируя своими маленькими белыми руками.
— Мы находимся здесь, чтобы составить репортаж и добыть фотографии приближающейся революции, — бесстрастно сообщил Квентин. — Сколько осталось ждать до ее начала?
Администратор жалобно взглянул на банку в руках Квентина.
— Я не знаю, — прошептал он. — Мне ничего не известно о революции.
Квентин покосился на Моркомбра и пожал плечами.
— Все они одинаковы, — сказал он с горечью. — Полагаю, нам просто надо набраться терпения и ждать.
Раздался стук в дверь, и вошла Анита с подносом. Она тоже с интересом посмотрела на банки.
— Кофе, сеньор, — сказала она.
Моркомбр принял у нее поднос.
— Заходи и присоединяйся, — распорядился он. — Теперь не время соблюдать церемонии.
Администратор взглянул на горничную со злостью, но она села рядом с Моркомбром, не обращая на него внимания.
Внезапно администратор хлопнул себя ладонью по голове.
— Я и забыл, — воскликнул он. — Сеньорита, прибывшая вчера вечером. Что будет с ней?
Анита нахмурилась:
— Я отнесла ей кофе. Она опять хочет заснуть.
— Кто такая? — спросил Квентин. — Что за сеньорита?
— Красивая американская леди отстала прошлой ночью от судна. Она приехала в наш отель. Я очень удивился, но дал ей номер. Я только сейчас вспомнил.
— Вы позволили ей остаться здесь? — возмутился Моркомбр. — Зачем, черт возьми, вы это сделали?
Администратор начал оправдываться:
— Я не подумал. Я был очень обеспокоен. — Он умолк, и вид его был жалок.
— Я полагаю, вы были выпивши, — проговорил Квентин, вставая. Он повернулся к Аните: — Иди и разбуди ее сейчас же. Скажи ей, чтобы она быстро упаковалась и покинула это жилище. Объясни ей, что здесь вот-вот разразятся неприятности.
Администратор замахал руками:
— Нет, нет! Ничего не случится с моим прекрасным отелем. Нельзя говорить такие вещи.
Квентин посмотрел на него мрачно:
— Это по-вашему. Но если начнется революция, это будет одно из первых мест, куда они придут. Вы думаете, они дадут генералу Фуэнтесу сбежать после всего, что он с ними проделал, так, что ли?
Администратор чуть не лишился чувств.
— Вы не должны говорить такие вещи, — произнес он хриплым шепотом. — Это очень опасно так говорить.