– Скотина! Вы мне за это заплатите.
– Нет! Сперва заплатите вы!
После некоторого молчания Глеазон сказал:
– Такой суммы наличными у меня нет. Могу принести чек.
– Только наличными, – сухо проговорил Даффи. – Около половины девятого вы найдете меня в “Ред-Риббоне”. Если не придете, буду считать нашу сделку несостоявшейся. – Даффи повесил трубку и поднялся к Ольге.
Она стояла на коленях перед большим чемоданом, вещи были разбросаны по полу.
– Бог ты мой! – вырвалось у Даффи.
– Помоги мне, – повернулась к нему с улыбкой Ольга. Даффи взглянул на часы: половина седьмого. Он нежно взял Ольгу за руки, поднял.
– Дорогая, мы не сможем взять столько барахла. Собери один небольшой чемодан. Остальное прикупим, когда выберемся отсюда.
– Но тут столько красивых вещей!
– Поторопись. Времени в обрез.
Они вместе уложили два чемодана, и Даффи спустился вниз. В кухне он нашел непочатую бутылку виски. Взял ее, прихватил два стакана и снова поднялся наверх.
– Выпьем по глоточку?
Ольга разлила виски по стаканам.
– За удачу! – торжественно произнес Даффи. – Сегодня мы ужинаем в “Ред-Риббоне”.
– Зачем?
– Не исключено, что туда заявится Глеазон. Принесет деньги. По крайней мере, я на это надеюсь. Затем мы садимся в “бьюик” и смываемся.
– А книжка?
Спустя какое-то время" Даффи приехал в банк.
– Я хотел бы взять свой депонент.
– Да, да, – кивнул служащий. – Сейчас мистер Эндскомд принесет его.
Через минуту появился сам мистер Эндскомд и помахал записной книжкой.
– Вы приехали за этим, не правда ли? Только мне нужна ваша расписка. Я ведь не имел права выдавать вашу книжку в такой час.
Даффи взял книжку, мельком взглянул на нее, сунул в карман, дал расписку.
– Благодарю вас, – сказал Даффи. – Я очень спешу. Речь идет о большой сумме денег.
Эндскомд проводил его до дверей. Казалось, он тоже спешил. Хотел избавиться скорее от Даффи.
На улице было жарко и душно. Даффи взглянул на небо. “Пожалуй, будет гроза”.
Сев в машину, Даффи вынул из потайного ящика револьверы, проверил, заряжены ли они, сунул один за пояс. Записную книжку положил в ящик для перчаток Часы на щитке водителя показывали двадцать минут восьмого, когда машина остановилась у дома Ольги. В спальне по-прежнему горел свет.
"Видимо, продолжает собирать вещи и огорчается, что не может взять все, что хочет”.
– Ну как, готова? – спросил Даффи. Не дожидаясь ответа, он вошел в гостиную и остановился в дверях. На лбу выступил холодный пот.
– Черт возьми! – только и мог сказать он.
В гостиной царил такой же хаос, как у него на квартире.
– Я пришел, дорогая, – крикнул он, бросившись в спальню. – Я здесь. – “Если эти сволочи тронули хоть волос на ее голове…” – мелькнула мысль. – Все в порядке, дорогая…