– Входите, Фрост, – сказал Гранди. – Я сегодня уезжаю и хотел поговорить с вами. С Марвином я уже говорил. Отныне я назначаю вас старшим дежурным, и вы за все отвечаете. Марвин будет в вашем подчинении. Поняли?
– Как хотите, сэр, – вздрогнув, ответил Фрост.
– Я так решил, потому что у вас больше опыта. Я ему так и объяснил. Вы будете теперь получать девятьсот долларов в неделю.
– Спасибо, сэр.
– Вы должны оправдать мое доверие. Моя дочь остается здесь, но если с ней что-то случится, вы пожалеете, что родились на свет. Понятно?
Фрост взглянул в маленькие глазки и вздрогнул.
– Да, сэр. Но я вам уже говорил...
Гранди оборвал его движением руки.
– То, что вы мне говорили, я помню. Моя дочь остается здесь. Понятно?
– Да, сэр.
Гранди повернулся к Амандо:
– Вы все слышали?
– Да, мистер Гранди.
– Извините, сэр, – сказал Фрост, – но раз я за главного, то хотел бы знать, как с вами связаться в случае надобности?
Гранди пристально посмотрел на него.
– Зачем?
– В случае непредвиденных обстоятельств, сэр.
– Что еще за обстоятельства?
Безжалостные глаза сверлили Фроста. И вдруг Фрост почувствовал, что у него исчезает чувство страха перед этим осьминогом.
– Откуда же, черт возьми, я могу знать это, – рявкнул он голосом копа. – А вдруг Амандо попадет под машину или я сломаю себе шею? Можно это предвидеть, мистер Гранди?
Тот немного успокоился.
– Вы правы, Фрост. – Он что-то написал на листке и протянул его через стол. – Здесь адрес и номер телефона. Там вы всегда можете застать меня.
Фрост взял листок и поблагодарил.
– Я рассчитываю на вас, Фрост.
– Можете не сомневаться, сэр, – сказал Фрост, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь. Через час он видел, как Гранди выехал на своей машине. В служебном помещении он застал Марвина.
– Привет, босс! – сказал Марвин.
– Брось, Джек, – спокойно ответил Фрост. – Мы оба в ответе. Я не виноват в причудах Гранди. Мало ли что приходит в голову этим тузам. Мы с тобой скромно зарабатываем себе на жизнь и поэтому оба боссы.
– Как хочешь, Майк. Может есть какие-нибудь распоряжения?
Фрост шутливо толкнул его.
– Если мы с тобой заодно, Джек, то никаких проблем не возникнет, и плевать нам на Гранди.
Марвин немного отошел.
– Когда имеешь дело с таким негодяем, то всего можно ожидать. Согласен, Майк, мы вместе.
Хотя встреча с Силком была назначена на 14 часов, Фрост решил, что ждать не стоит. И пошел в ресторан.
Было 14.20. Ресторан был переполнен и жужжал, как растревоженный улей. Между столиками, как всегда, с чарующей улыбкой, ходил Эмни. Увидев Фроста, он тотчас направился к нему.