– Кто это? – вне себя от изумления спросил он, поворачиваясь к Фей.
– С ума сойти, да? – усмехнулась Фей, и Кен заметил, что лицо ее скривилось. – Вы видите перед собой самую известную в стране шлюху.
– Потрясающе! – сказал Холанд, снова впиваясь взглядом в вошедшую. Но та, не обратив на него внимания, посмотрела на Фей, повернулась и вышла из ресторана.
– Скажите, по крайней мере, как ее зовут?
– Ее зовут Гильда Доман, – ответила Фей. – Когда-то мы жили с ней под одной крышей. Сейчас она работает певичкой. С ее голосом, талантом, а главное, внешностью, я тоже сделала бы карьеру.
Горечь, прозвучавшая в голосе Фей, поразила Холанда. Он отодвинул стул и встал.
– Идемте танцевать.
Фей попыталась улыбнуться.
– Простите меня. Только я начала дышать свободно, и вот является эта тварь… Я ненавижу ее, как отраву. Это она разбила вдребезги мой танцевальный номер. – Она встала. – Идемте танцевать, я готова.
На часах было 12.20, когда они вернулись в бар.
– Быстренько по стаканчику и поедем домой, – предложила Фей. – В котором часу вы встаете? Только не пугайте меня сразу.
– В восемь. Это не рано?
– Довольно рано, но мы как-нибудь с этим справимся. Мистер получит свой первый завтрак в виде сока или кофе.
– Кофе – это отлично. – Он заказал два скотча. – -Я провел с вами восхитительный вечер.
– Восхитительный, может быть… – проговорила она насмешливо. – Коко, вы изменяете жене впервые?
Удивление Кена было так велико, что он не сразу ответил.
– Как?
– Вы женаты, и ваша жена уехала путешествовать.
Так?
– Разве это так заметно? – спросил Кен, разочарованный, что его раскусили. Фей похлопала его по руке.
– Возвращаемся. Я не должна была задавать вопросов. Но вы страшно интересуете меня, Коко. Я провела с вами роскошный вечер. Обычно все бывает иначе. Мне нужно было убедиться, что вы не свободны, иначе я просто не отпустила бы вас.
Холанд покраснел.
– Я действительно не свободен. Фей улыбнулась и пожала плечами.
– Ну что ж, все хорошее когда-то кончается. – Она взяла его под руку. – Пошли.
Когда Кен брал свою шляпу, в вестибюле появился Сэм Дарси.
– Ты уже уходишь, дорогая? – тихо спросил он.
– Для меня поздновато, Сэм. Я приду завтра.
– Решено.
Джо открыл им дверь и посторонился, пропуская.
– Доброй ночи, мисс Карсон.
– Доброй ночи, Джо.
Они вышли в теплую темноту, дошли до улицы, чтобы подождать такси.
– Сейчас поймаем какую-нибудь машину, – уверила Фей, доставая из сумочки пару сигарет и протягивая одну Кену. Они закурили.
Внезапно Кен заметил, как из аллеи вышел какой-то мужчина, и, заметив их, поспешил уйти от освещенного окном прямоугольника на асфальте. Кен успел рассмотреть, что это был стройный, красивый парень с непокрытой головой. В тот момент он не придал эпизоду значения, но позже ему пришлось вспомнить об этом.