Прежде чем подняться в кабинет, Адаме зашел в комнату дежурного.
– Есть новости? – спросил он сержанта, который при появлении начальства щелкнул каблуками.
– Нет. Патрон и капитан Монтелли должны скоро подъехать. Холанда еще не нашли. Дункан и еще несколько наших людей устроили у его дома засаду. А сержант Донован вернулся. Он ждет патрона.
– Если шеф меня спросит, я – в своем кабинете. Больше ничего?
– Ничего интересного. На шоссе подобрали Луи Манчини: его кто-то здорово отделал, но кто – неясно. Он пока без сознания. Врач считает, что он вряд ли оправится. Видно, тот кто поработал над ним, был не из слабосильных.
Адаме нахмурился. Манчини? Это тип, который дал Джонни адрес Фей Карсон. Интересное совпадение.
– Куда его отвезли? – спросил он.
– В госпиталь. Комната 5.
– Если шеф спросит, скажите, что я пошел за чаем, – сказал Адаме, выходя из управления. На машине он уже через пять минут был перед зданием госпиталя.
– Манчини? – переспросил дежурный хирург. – Безнадежный случай. У него оказался не крепкий череп, а велосипедная цепь, которой его обработали – штука серьезная. Ему осталось не больше часа.
– Он в сознании?
– Нет, но может прийти в себя с минуту на минуту. Поднимитесь, если хотите. Что от нас зависело, мы сделали. Остальное в руках божьих.
Тело Луи Манчини было распростерто на кровати, и его страшное, изуродованное лицо на фоне бинтов казалось синим. Рядом на стуле сидел полицейский инспектор Ватсон с недовольной физиономией. При появлении Адамса он вскочил так резко, что чуть не опрокинул стул.
– Он приходил в себя? – спросил Адаме.
– Нет еще. Он даже не шевелится. Адаме наклонился над неподвижным телом.
– Луи! Вы слышите меня? – сказал он, беря раненного за руку.
Манчини не шевельнулся, глаза его были закрыты.
– Проснись! – заорал Адаме, тряся его за плечи.
– Осторожней, лейтенант, – предупредил Ватсон. – Вы можете убить его.
– А вам какое дело?! – рявкнул Адаме. – Закройте пасть!
Он взял спичечную коробку, чиркнул спичкой и под остекленевшим взглядом Ватсона поднес пламя к руке Луи. Тот застонал и открыл бессмысленные глаза.
– Послушай, Манчини, ты умираешь. Кто это сделал?
Ватсон автоматически достал блокнот.
– Где я? – шевельнул губами Луи.
– Какая тебе разница? Кто это сделал, я спрашиваю? – спросил Адаме, зажигая другую спичку. Манчини, с ужасом глядя на лейтенанта, прошептал: