- Да! - говорил Лузай. - Счастливая страна!
- Возможно, - соглашался я. - Но это только летом. А лето, сам видишь, кончается.
Лузай вздыхал, кивал - да, к сожаленью, это так. Пока еще светло, было тепло, а по ночам уже морозило, да так, что мы попеременно просыпались, чтоб поддерживать костер. А на рассвете нас будили гуси - они стая за стаей улетали на юг, улетали, улетали... Я думал: я завидую гусям. И так же думал и Лузай. Но мы оба молчали. Вставали, ели, шли. Шли, шли...
На пятый день перевалили через сопку и, наконец, увидели Счастливый Фьорд. Но, прав был Гуннард, счастья мы там не увидели. Там вообще почти что ничего и не было: землянки, может быть, с десяток, клочок черной земли, овцы на пастбище, и сети на шестах, и лодки, и корабль...
Корабль! Одно только название!
- Пришли? - спросил Лузай.
- Почти, - ответил я. - Ты рад?
- Пока не знаю.
Я усмехнулся и сказал:
- Ну что ж, сейчас узнаешь.
И мы стали спускаться по тропе. Вскоре внизу нас заметили, и к тому времени, пока мы спустились в долину, на площади перед землянками уже собрался весь поселок: старейшина, его дружинники, а за их спинами женщины, дети, рабы. Старейшина - крепкий, плечистый, краснолицый - важно спросил:
- Зачем пришли?
Тогда я тоже принял важный вид, опустил руку на рукоять меча и сказал так:
- Мы - это мы, представиться еще успеем. Но прежде я хочу узнать, туда ли я попал.
- А что ты ищешь, незнакомый человек?
- Счастливый Фьорд.
- Тогда ты не ошибся. Так как тебя зовут?
- Ярл Айгаслав из Страны Опадающих Листьев!
Старейшина нахмурился. В толпе раздался ропот... И тотчас же затих! Старейшина сказал:
- А, это ты! Тот самый ярл, которого сперва зарезали, а после оживили. И оживил тебя окрайский йонс Хальдер Счастливый. Так?
- Так.
- Что ж, хорошо. И с чем ты к нам пожаловал?
- Сказать, что Хальдер мертв.
Опять в толпе прошло движение. Опять старейшина нахмурился.
- А как, - спросил он, - Хальдер умер?
- Плохо.
Старейшина закрыл глаза... И я тут же добавил:
- А уходил он очень хорошо! Его сожгли на большом боевом корабле. И с ним были его товарищи. Они гребли, а он командовал, и звал меня с собой. И вот еще его, - я кивнул на Лузая. - И вот мы и пришли, - и на этом я замолчал.
Старейшина открыл глаза.
- Сюда, что ли? - спросил он с удивлением. - Он что, вас звал сюда?
Я промолчал. Я гневался - сам на себя. Зачем я начал с этого? Что, больше было не с чего? Звал меня Хальдер или нет, как звал, куда, зачем кому какое дело?! А тут еще Лузай:
- Мы ищем Хальдера, - сказал он с важным видом. - Хальдер ушел к своим богам. А его боги - здесь. Теперь и мы здесь. Вот!