— Подождите здесь, — сказал я. — Никуда без меня не ходите, хорошо?
— Хорошо, — прошептала Тереза.
— И не произносите ни звука, хорошо?
— Не буду.
Оставив ее на верхней ступеньке, опирающуюся на перила, освещенную голой лампочкой под потолком, я закрыл перед ней дверь. Осторожно осмотрел коридор и направился на кухню. Там по-прежнему возились ребята из службы доставки.
— Это вы Кист и Мейден? — спросил я.
Тот, что стоял ближе ко мне, кивнул.
— Пол Кист, — представился он.
— Крис Мейден, — сказал второй.
— Пол, мне нужно переставить ваш фургон, — сказал я.
— Почему?
— Потому что он стоит на дороге.
Пол Кист удивленно посмотрел на меня.
— Вы же сами сказали поставить его там.
— Поставить, но не оставлять.
Пожав плечами, он подошел к столу и взял ключи.
— Как скажете.
Взяв ключи, я вышел на улицу и заглянул в кузов фургона. Вдоль стен с обеих сторон были металлические полки, для подносов с продуктами. Между ними оставался узкий проход. Окон не было. То что нужно. Оставив задние двери открытыми, я сел за руль и завел двигатель. Сдал назад до круга перед крыльцом, развернулся и подъехал задом к дверям кухни. Теперь фургон смотрел в нужную сторону. Я заглушил двигатель, оставив ключи в замке зажигания. Вернулся на кухню. Металлодетектор пискнул.
— Что будет на ужин? — спросил я.
— Люля-кебаб из баранины, — сказал Мейден. — С рисом, кускусом и пюре из нута. На закуску голубцы из виноградных листьев. На десерт пахлава. С кофе.
— Это блюда ливийской кухни?
— Арабской. На Востоке это едят везде.
— В свое время я покупал все это за один доллар. А вы берете пятьдесят пять.
— Где? Здесь, в Портленде?
— В Бейруте, — сказал я.
Выйдя в коридор, я осмотрелся по сторонам. Все тихо. Открыл дверь, ведущую в подвал. Тереза Даниэль ждала меня, не двинувшись с места, словно автомат. Я протянул руку.
— Пошли.
Она вышла ко мне. Я закрыл за ней дверь. Провел ее на кухню. Кист и Мейден удивленно уставились на нас. Не обращая на них внимания, я вывел Терезу через черный вход. Подвел к фургону. Она дрожала от холода. Я помог ей забраться в кузов.
— Теперь ждите меня здесь, — сказал я. — Сидите тихо. Хорошо?
Она молча кивнула.
— Я закрою дверь, — продолжал я.
Тереза снова кивнула.
— Скоро я вас отсюда выпущу.
— Спасибо, — наконец нарушила молчание она.
Закрыв двери фургона, я вернулся на кухню. Остановился и прислушался. Из обеденного зала доносился гул голосов. Все по-прежнему звучало совершенно нормально.
— Когда они начнут? — спросил я.
— Через двадцать минут, — ответил Мейден. — Когда закончат аперитивы. Между прочим, в пятьдесят пять долларов входит шампанское.