Ответ был известен всем, но Джек тем не менее произнес:
– Нет.
Тео приблизился к брату.
– За какое же время до казни ты собирался, черт побери, остановить ее?
Татум, избегая смотреть на Тео, разглядывал свои ботинки.
– Ты мой брат, – проговорил он наконец. – Я могу стать порядочным человеком.
– Слишком поздно, – отрезал Тео.
– Нет, послушай меня, – быстро продолжал Татум. – Я собираюсь получить эти деньги, эти сорок шесть миллионов Салли Феннинг.
– Значит, теперь ты намерен купить себе брата за деньги?
– Дай мне шанс заслужить твое прощение.
– Верни мне четыре потерянных мною года.
– Вернул бы, если бы мог, но не могу.
– Это твоя проблема, не так ли?
– Я делаю все, что в моих силах. Это большие деньги, Тео.
– Не нужны мне твои деньги.
– До хрена денег, даже если поделить их на три части.
– Исключите меня из этой группы, – вмешался в разговор Джек.
– Я говорил не о тебе, дурак! – воскликнул Татум.
В этот момент, казалось, все остановилось. Джек услышал это. Тео тоже услышал это. А Татум явно жалел, что сболтнул лишнее.
– На три части? – переспросил Джек.
– Разве я сказал «три»? Я хотел сказать «две», – смутился Татум.
– Нет, – нахмурился Джек. – Ты сказал «три» и имел в виду именно троих. И если третий не я, то кто же?
Взгляд Татума метался от Тео к Джеку и обратно. Он походил на человека, который хочет что-то сказать, но не может. Но слова уже сорвались у него с языка, и стало очевидно, что Татум договорился с кем-то поделить деньги. Иными словами, у него был партнер.
– Я пошел. – Он вскочил со стула.
– Татум! – позвал Джек, но его клиент уже шел по коридору. Джек последовал вслед за ним.
– Татум, если ты хочешь, чтобы я остался твоим адвокатом, мы должны поговорить.
Татум остановился посреди коридора и повернулся на пятках.
– Ты свободен, ясно? Так что говорить нам не о чем.
– Кого из них ты замочил? – спросил Джек.
– Берегись, Свайтек. – Глаза Татума широко раскрылись.
– Мы знаем, что ты не убивал Коллетти, потому что вы с Тео в это время были на рыбалке. Так что это сделал твой партнер. Кого замочил ты – репортера или прокурора?
Татум приблизился к нему на шаг и погрозил пальцем, но Джек не отступил.
– И послушай меня, – продолжал Татум. – Как сказал Тео в твоем кабинете, все, о чем мы говорили, подпадает под право адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента. Так что заткни свое хлебало.
– В этом праве есть исключения. Татум метнул взгляд на Джека.
– Пугаешь меня?
– Я говорю тебе следующее: адвокат не может разглашать сведения, касающиеся того, что клиент совершил в прошлом. Но если адвокат считает, что его клиент собирается совершить новое преступление, в этом случае данное право не применяется. После того, что я услышал, напрашивается вывод: очередной твоей жертвой станет бывший муж Салли.