Хозяин замка «Фалькон'з Хед» (Мэтер) - страница 91

– Вы хотите сказать, что мне следует остаться старой девой?

– Вроде меня? Помилуй Бог! Конечно, нет! Вы должны вернуться в свою деревню и повидать этого человека, которого вы любите. Он – единственный, за кого вы должны выйти замуж, и вам это прекрасно известно.

– Нет, Эмма, я не могу сделать этого.

– Почему? Гордость не позволяет?

– Нет, дело совсем не в этом. – Тамар задумалась, пытаясь понять, что мешает ей поступить так, как говорит Эмма. – Может быть, вы и правы. Может быть, действительно все дело в гордости. Я старалась вести себя с Россом по-дружески, но я уже говорила вам – он ненавидит меня!

Эмма тяжело вздохнула.

– Он тоже упрямый, – быстро сказала она. Тамар погасила сигарету.

Неожиданно раздался звонок в дверь. Тамар встала и посмотрела на часы: было начало двенадцатого.

– Кто это может быть? – недовольно спросила Эмма. Тамар, недоумевая, пожала плечами и плотнее завернулась в халат.

– Может быть, это Бен... Хотя вряд ли он рискнул бы прийти так поздно.

– Открыть дверь? – нетерпеливо спросила Эмма, потому что раздался второй звонок.

– Да, конечно, нужно открыть. Кто бы это ни был, в окнах виден свет, и мы не можем притвориться, что уже спим. Может быть, это кто-то из соседей? Наверное, вор не стал бы звонить...

Ворча, Эмма пошла открывать, и вскоре Тамар услышала ее голос:

– Да! В чем дело?

Она сразу же поняла, что пришел кто-то, кого Эмма не знает.

– Я хотел бы видеть мисс Тамар Шеридан, – сказал голос, от которого сердце Тамар бешено забилось. – Ведь она здесь живет, не так ли?

С трудом Тамар встала, услышав, как Эмма отвечает гостю:

– Да, она живет здесь. Но разве можно беспокоить порядочных людей в такое время?

– Эмма! – крикнула Тамар дрожащим голосом. – Все в порядке. Впустите его! Это... это Росс Фалькон!

– Хорошо, хорошо. Входите, – быстро сказала Эмма, не скрывая, однако, своего неудовольствия, в то время как Тамар, стоя в комнате возле дивана, тщетно пыталась унять дрожь.

– Я нужна вам? – спросила у нее Эмма.

– Нет... не думаю. Спасибо, Эмма. Спокойной ночи!

Эмма внимательно посмотрела на Росса, потом, пожав плечами, ушла к себе.

Росс медленно вошел в комнату. В толстом пальто и темном костюме он выглядел как-то странно и казался совсем незнакомым. На улице шел дождь, и его волосы были покрыты блестящими каплями воды.

– Хотите сесть? – смущаясь, спросила Тамар, не понимая, зачем он здесь. – Р... разденьтесь.

Медленно расстегнув пальто, Росс сказал:

– Так вот где знаменитая Тамар Шеридан создает свои шедевры!

Он говорил насмешливо и как будто через силу и с интересом осматривал комнату. Тамар повернулась к нему, не желая терпеть этот тон.