— Вы немец? — спросил Алекс.
— Я друид, — ответил Гюнтер, ничуть не изменившись в лице.
Алекс сделал жест, обозначающий согласие со словами собеседника.
— Вы хотели сделать улучшение? — после некоторой паузы спросил друид.
— Да. Если так можно выразиться. Может быть, улучшение. Может быть, модификацию. — Тон, которым Гюнтер сказал слово «улучшение», Алексу не понравился.
— Улучшение зрения? — Друиду было явно все равно, как его клиент предпочел бы называть операцию.
— Да.
— А точнее?
— Один глаз. Правый…
— Вы уже были нашим клиентом. — Это был не вопрос, а констатация, и Алекс не стал лишний раз открывать рот. Голос Гюнтера звучал бесстрастно. — Вы усиливали память, меняли часть костной структуры ребер и рук, делали мышечную оптимизацию и заменили кое-какие нервные волокна. Замену органов мы не берем в расчет. Мне кажется, что вы должны просмотреть каталог возможных улучшений для глаз. С учетом предыдущих операций я покажу вам не весь список, а только ту его часть, которая, на мой взгляд, могла бы вас заинтересовать.
Друид на мгновение отвел глаза в сторону, и Алекс заметил, как взгляд Гюнтера затуманился, стал тусклым, как у молодого привратника, что впустил Алекса в здание. Друид определенно с кем-то связался. Может быть, с основной базой данных, может быть, с кем-то из сотрудников. Через секунду дверь позади Алекса распахнулась и ему на колени лег толстый каталог в черном переплете. Алекс с изумлением осознал, что держит настоящую бумагу. Твердую и чуть шершавую.
— Верже, — с внезапной грустью произнес ДРУИД.
— Что такое верже? — спросил Алекс, проводив взглядом другого друида, который принес каталог.
— Дорогая бумага прошлого столетия, — ответил Гюнтер. — Она была дорога в прошлом столетии.
— Почему вы не используете машины, компьютеры? — Алекс поймал себя на том, что рефлекторно начал говорить с друидом, как с дикарем.
— Мы используем, — сказал Гюнтер и взглядом указал на каталог. — Первая часть посвящена улучшениям цветовосприятия, вторая часть — улучшениям ночного видения, третья — конгломерирует первые два. Цены указаны после описания, в стандартной местной валюте.
Алекс наугад открыл страницу, ощущая, как движется бумага под его руками. Перелистнул еще несколько страниц, не читая.
— Я и так знаю, что мне нужно.
— Да? — Друид оживился, или это показалось?
— Мне нужна система слежения и наводки. С ограниченным управлением на руки.
— Почему с ограниченным? — Гюнтер смотрел в сторону.
— Я не люблю терять контроль над любой частью своего тела. Да, система наводки под пистолет.