Хесус никак не ожидал, что его водилой будет Пузан.
Пузан же, напротив, рыкнул что-то ободряющее и махнул ручищей, приглашая его в машину.
Хесус забрался на заднее сиденье и велел себе успокоиться. В конце концов, Пузан еще никого не съел, что бы там о нем ни рассказывали, и сюда он приехал по заданию Упаковки. Они — напарники, вот оно как. Я и Пузан. Вот уж прозвучит! Вечером намекну Флипу и придуркам, что, пока они рубились в игрушки, я работал с самим Пузаном Рози».
От этой мысли Хесусу тут же полегчало. Еще более смягчил обстановку сам Пузан, протянувший Хесусу жвачку.
— Без дури, — буркнул он. — С дурью нельзя. Работа.
Хесус сунул в рот жвачку, оказавшуюся мятной. В салоне пахло потом, пивом и какой-то химией.
— Тебя звать Хесус? — осведомился Пузан.
— Ага.
— А меня Пузан. Да ты знаешь.
— Точно.
Пузан громко рыгнул и почесал брюхо, торчавшее из-под разошедшихся пол кожаной куртки-безрукавки.
— Постоим тут минуту, еще один человек подойдет, — пояснил он. — Может, радио включить? Только я радио не люблю. По радио всегда голубые поют. Не осталось ни одного приличного клуба, где нормальные люди поют свои нормальные песни. Вот ты, я вижу, черный парнишка. Ты знаешь ваши черные песни?
— Ну… бабушка пела как-то. Только я не помню точно слова, — признался Хесус.
— Вот. Не помнишь… — Пузан снова рыгнул, деликатно отвернувшись к окну. — Ничего люди не помнят… Куда катится мир! Ты не скажешь мне, парнишка, куда катится мир?
— Угадай. Подсказываю: первая буква «з», последняя — «а».
— Задница?
— Правильно! — обрадовался Пузан и снова рыгнул. — Вот видишь, — пожаловался он. — Каша из пластика, мясо из дрожжей, хлеб из дерьма… Пиво — ПИВО!!! — из какой-то мочи, от которой все мы сдохнем рано или поздно. Ладно, черт с ними, вон идет наш приятель.
«Нашим приятелем» оказался Бенни Маккарти, чернокожий из соседнего с Хесусовым жилого блока. Пару лет назад он играл в тяжелый баскетбол, но выбыл из-за травмы и с тех пор занимался не слишком хорошими делами.
Он погрузился на заднее сиденье и хлопнул Пузана по плечу:
— Здорово, толстый! А это что за тип?
— Парнишку зовут Хесус. Новый человек Тоби.
«Новый человек Тоби»… Хесусу понравилось, как это звучит. Отныне он — не просто черный мальчик с улицы, а человек Тоби, и каждый должен разговаривать с ним, как с человеком Тоби.
Впрочем, весь пафос сразу разрушил Бенни, заявив:
— Какой это на хрен человек Тоби? Это поганый сынуля Кристов, я его отлично знаю.
— Тебе не все равно? — спросил Пузан.
— Да нет… Все равно, в принципе. Хрен с ним. Куда едем?
— Парнишку закинем в Бедлам, а потом тебя отвезу.