– Достаточно спокойно, я думаю. Скажите, мы пока останемся здесь?
– Трудно сказать. Я попытаюсь уладить все формальности.
Девушка порывисто обернулась к Даффу.
– Скажите, инспектор, – неожиданно спросила она, – все эти убийства совершил один человек?
– Да, мисс Памела. Один и тот же человек.
– Кто? – голос ее дрожал. – Кто?
Дафф ласково погладил ее руку.
– Как говорит мой приятель китаец, в свое время узнаем. Я хочу, чтобы вы встретились с ним, когда будете в Гонолулу. В настоящий момент мы уперлись в каменную стену. Мы ходим вокруг нее и ищем новую тропинку. – Помолчав, инспектор продолжал: – Я пришел сюда потому, что хотел вам кое-что сказать, мисс Памела. У меня есть письмо, которое полностью объясняет смерть вашего деда.
Девушка вскочила.
– У вас есть письмо? Покажите его мне!
– Конечно, – Дафф тоже встал, – я вам его покажу. Вы возьмете его с собой и прочитаете, а утром вернете.
Они молча прошли через вестибюль. Дафф посмотрел в сторону лифта.
– Я живу на первом этаже, сказал он.
– Ну и хорошо, – кивнула Памела, – пойдем по лестнице.
Передав девушке письмо Хонивуда, инспектор спросил:
– В котором часу мы встретимся завтра?
С минуту Памела размышляла.
– Давайте в восемь часов в вестибюле.
Прижимая к себе конверт, она торопливо ушла.
Чуть позже у Даффа состоялся разговор с полицейским, который застал его в номере Сибиллы. Инспектор сказал, что Скотланд-Ярд готов прийти на помощь итальянской полиции и взять расследование убийства на себя. После этих слов полицейский немного повеселел.
Утро порадовало Даффа голубым небом, сверкающим морем и ярким солнцем. В восемь часов он встретился в вестибюле с Памелой. Было видно, что она плакала.
– Я хотел подготовить вас, – сказал Дафф, – но не нашел слов. Наверное, я довольно неуклюж. Простите меня.
– Не надо, – тихо ответила девушка. – Бедный дедушка! Он умер совсем не по той причине, что я думала. Он умер из-за своей доброты.
– Кто может желать лучшей эпитафии? – мягко заметил Дафф.
– Но это не меняет дела. Я хочу знать, кто убил его. Я не успокоюсь, пока не узнаю правды.
– Я тоже, – сказал Дафф. – Я поймаю Джима Эверхарта, обещаю вам. А теперь скажите, у вас есть какие-нибудь соображения?
Памела покачала головой.
– Я всю ночь думала об этом Кто может быть убийцей? Ни один из мужчин в нашей группе не способен на такое. Даже Макс Минчин. Кто же? Кто? Мистер Вивьен? Он интересуется только миссис Спайсер. Капитан Кин? Странный тип, он не нравится мне, но этого, конечно, недостаточно. Мистер Тайт? Он очень неприветливый. Но он старый и больной. Мистер Росс? Меньше всего он похож на убийцу. Мистер Бенбоу? Этот занят лишь своей кинокамерой. Остаются доктор Лофтон и этот Фенвик. Но абсурдно думать, что…