– Я… нет… я слишком устала. – Грейс не представляла, что можно сейчас ответить, – она была еще слишком молода, слишком хрупка и еще не свыклась с тюремными обычаями, чтобы грамотно отшить Бренду.
– Почему бы нам не сходить ко мне и не отдохнуть маленько? У нас еще есть часок до отбоя.
– Не думаю… – нервно выдавила Грейс, ощущая стеснение в груди. – Я… мне не хочется.
– Ах, какая вежливость! – Бренда рассмеялась во весь голос и крепко стиснула грудь девушки, а потом больно ущипнула за сосок. – Хочешь, кое-что шепну тебе на ушко, солнце мое? Мне начхать на то, чего тебе хочется! Ты идешь с нами.
– Я… я не думаю, что… я… пожалуйста! – Грейс вовсе не собиралась скулить, но сама слышала, что голос ее более всего походит на жалобное поскуливание. Она подняла на Бренду молящие глаза, но тут послышался какой-то странный звук, и Джейн подалась вперед. Грейс тотчас же увидела у нее в руке тускло поблескивающее лезвие, которое мгновенно оказалось перед самыми ее глазами. Вид у Джейн был самый что ни на есть угрожающий.
– Правда, классно? – улыбнулась Бренда. – Наша «гравировщица» сердечно приглашает тебя. Она – профессионалка, и с немалым опытом. Гравюры у нее выходят шикарные. – На сей раз расхохотались обе непрошеные гостьи, а Бренда распахнула рубашку на груди Грейс и лизнула ее сосок.
– Нет, классно, правда? Знаешь, я не хочу, чтобы Джейн озверела и начала вырезать на тебе узоры прямо сейчас… Знаешь, порой у нее ошибочка выходит, и тогда получается просто кровавая каша. О'кей? Почему бы тебе не быть паинькой? Прыгай с нар и валяй! Я уверена, тебе понравится!
…Вот то, чего так боялась Грейс. Да, именно этого. Групповое изнасилование – самое грязное, самое извращенное… А может, ей изрежут лицо бритвой. Нет, она не была к этому готова – и даже опыт с отцом тут ей не мог помочь.
Она, едва дыша, соскользнула с нар на пол, все еще сжимая в руке листок и ручку. Потом наклонилась – будто бы для того, чтобы положить все это на койку Салли. Повернувшись к мучительницам спиной, она черкнула на листке одно коротенькое слово: Бренда. Может быть, будет уже поздно. А возможно, Салли и не сможет помочь ей или не захочет… Но это было все, что она могла сделать, думала Грейс, удаляясь вдаль по коридору. Бренда и Джейн шли по обе стороны от девушки. Ростом она почти им не уступала, но выглядела рядом с ними совсем ребенком – в сущности, так оно и было. Женщин вроде них она видела впервые.
Она изумилась, когда они миновали камеру Бренды и Джейн, потом прошли мимо гимнастического зала, вышли во двор – словно на прогулку. Охранники зорко наблюдали за ними, но, на их взгляд, ничего необычного не происходило – просто три женщины вышли прогуляться перед отбоем. Многие выходили на свежий воздух – кто подышать, кто покурить, а кто просто постоять на ветерке перед сном. Проходя мимо охранников, Бренда даже отпустила какую-то шуточку. Джейн шла вплотную к Грейс. Ножа не было видно, но Грейс чувствовала, что лезвие касается ее шеи, а со стороны казалось, что Джейн просто дружески обнимает девушку за плечи. Они выглядели словно закадычные подружки, а ужаса, застывшего в глазах Грейс, никто из охранников не заметил.