- Нет. Не тянет.
- Отлично.- Хрипловатый голос Аллана подрагивал от гнева.- Ври мне. Ври себе.
Женись. Заведи ребенка. Притворяйся, что ты не гей. Но ты будешь знать, что это ложь, и я тоже буду это знать.
- Я не гей,- чуть слышно вымолвил Руперт. В глазах Аллана сверкнуло презрение.
- Ладно, как хочешь.
Аллан осушил бокал и встал из-за столика. Руперт поднял на него глаза.
- С тобой все будет хорошо?
- Нет, со мной не все будет хорошо. Но я справлюсь.
- Прости.
Аллан не ответил.
Руперт молча наблюдал, как тот уходит из бара. На несколько минут его душа превратилась в одну живую рану, однако после двух порций виски ему стало лучше. Он встретился с Беном в пабе, как договаривались, и залил в себя не одну пинту пива вместе с изрядным количеством виски. Ночью, после секса с девушкой - более привлекательной из тех двоих, что привел Бен,- он лежал, не смыкая глаз, и твердил себе, что он не гей, что он вернулся к нормальной жизни, что он счастлив. Через какое-то время ему почти удалось себя убедить.
- Том зайдет через несколько минут. Голос Франчески прервал размышления Руперта.
Он посмотрел на жену: Франческа стояла в дверях, держа поднос с кремовым чайником из подаренного им на свадьбу сервиза, чашками, блюдцами и тарелкой с шоколадным печеньем.
- Франческа,- устало произнес Руперт.- черт побери, ты же не собираешься устраивать чаепитие.
Она вздрогнула, как от удара, затем взяла себя в руки и кивнула.
- Пожалуй, ты прав.- Она отставила поднос на стул.- Наверное, это не совсем уместно.
- Неуместна вся твоя затея.- Руперт встал и побрел к двери.- Я не собираюсь обсуждать с Томом мою половую жизнь.
- Но ведь он хочет помочь!
- Не помочь, а посадить меня на крючок.
- Не понимаю,- беспомощно нахмурила лоб Франческа.
Руперт равнодушно пожал плечами. Оба замолчали.
- Я тут подумала,- после паузы нерешительно начала Франческа, кусая губы,- а что, если тебе проконсультироваться у врача? Можно попросить доктора Эскью, чтобы он порекомендовал нам хорошего специалиста…
От изумления Руперт остолбенел. Франческа будто швырнула ему в голову молоток.
- У врача? - наконец выдохнул он, стараясь говорить спокойно.- У врача?
- Я думала…
- Ты считаешь, мне нужен врач?
- Нет! Просто…- Франческа залилась краской.- У них, наверное, есть какие-нибудь таблетки…
- Антиголубые пилюли? - взорвался Руперт. На ком он женился? Кто эта женщина? - Ты серьезно?
- Я только предложила!
Несколько мгновений Руперт безмолвно глядел на Франческу, потом все так же молча развернулся, прошел мимо нее в прихожую и сдернул с вешалки куртку.