– Уже уходишь? – спросил он. – Тебе что, одного раза хватает?
Она медленно повернулась и выжала из себя улыбку.
– Один раз с тобой, Филиппо, стоит десяти раз с любым другим.
Он осклабился.
– Да, все женщины так говорят.
"Значит, все врут".
– Да оставайся. Я приготовлю обед. – Он подошел ближе и стал теребить прядь ее волос. – Оставайся, может...
На раздумье у нее ушла пара секунд. Останься она здесь еще и на ночь, ей это стало бы слишком дорого.
– Мне нужно идти, – сказала она, поворачиваясь.
– Ну, пожалуйста, останься. – Он осекся. И с отчаянием прибавил: – Я заплачу.
Она остановилась. И оглянулась на него.
– Ну как, договорились? – мягко спросил он. Ухмылку с его лица как рукой сняло – теперь на нем запечатлелась грустная мина. От самодовольного павлина не осталось и следа – жалкий, понурый увалень средних лет с толстым брюхом, совсем-совсем одинокий. Еще недавно его глазки сверкали нездоровым блеском – теперь же они потухли от усталости. И от горечи поражения. – Все понятно, – вздохнул он. – Ты пришла не ради меня. Ради денег.
Тут она впервые посмотрела на него без отвращения. И впервые решилась сказать правду.
– Да, – подтвердила она. – Мне нужны деньги. – Я на мели, а работу в Риме найти не могу.
– Но ты же американка. Можешь поехать домой.
– Не могу.
– Почему же?
Она отвернулась.
– Не могу, и все. Там мне ловить нечего.
Немного поразмыслив над ее словами, он пришел к резонному умозаключению.
– Тебя ищет полиция?
– Нет. Не полиция...
– Тогда от кого же ты бегаешь?
От самого дьявола, сказала она себе. Но вслух произнести побоялась, иначе он решил бы, что она спятила. И она ответила просто:
– От одного типа. Страшного такого.
От жестокого поклонника – верно, решил он. И сочувственно кивнул.
– Значит, тебе нужны деньги. Ладно, идем. Дам немного.
Он повернулся и направился в спальню.
– Погоди, Филиппо. – Она виновато полезла к себе карман и достала сотню евро, которую вытащила у него из ящика с носками. И как только у нее рука поднялась ограбить парня, истосковавшегося по простому человеческому общению! – Прости, – призналась она. – Это твое. Честное слово, мне очень нужны деньги, но я не должна была их брать. – Она подошла к нему, взяла его руку и вложила в нее деньги, едва осмелившись посмотреть ему в глаза. – Как-нибудь перебьюсь.
Она развернулась, собираясь уходить.
– Кэрол... Это твое настоящее имя?
Она остановилась, держась за дверную ручку.
– Какая разница, оно не хуже любого другого.
– Говоришь, тебе нужна работа? А что ты умеешь?
Она посмотрела на него.
– Все что угодно. Могу быть хоть уборщицей, хоть официанткой. Лишь бы платили наличными.