Клуб Мефисто (Герритсен) - страница 202

– А как же Сансоне с Маурой? Им-то что делать?

– Они тоже туда подъедут. И будут ждать вас там.

36

Был час пополудни, когда они пересекли границу штата Массачусетс и въехали в Нью-Хэмпшир. Лили не проронила и двух слов с тех пор, как они выехали из Онеонты, где ночевали в мотеле. Их путь лежал на север, к Белым горам, и единственное, что сейчас нарушало тишину в машине, – это шуршание стеклоочистителей, смахивавших снежинки с лобового стекла. "Она слишком взволнована, чтобы болтать", – решила Джейн, взглянув на молчаливую попутчицу. Ночь они провели в двухместном номере, и Джейн слышала, как Лили металась и крутилась на соседней кровати; теперь глаза девушки казались запавшими, а лицо так осунулось, что сквозь бледную кожу проступали скулы. Прибавь Лили Соул несколько килограммов веса, и ее вполне можно было бы назвать хорошенькой. Сейчас же, глядя на нее, Джейн видела просто живой труп.

"Возможно, это так и есть".

– Вы и этой ночью будете рядом со мной? – Вопрос прозвучал так тихо, что был едва различим сквозь мерное шуршание дворников.

– Посмотрим, как там дела обстоят, – ответила Джейн. – А потом я решу.

– То есть вы, может, и не будете со мной.

– Там ты будешь не одна.

– Вам ведь хочется скорей домой, правда? – вздохнула Лили. – А муж у вас есть?

– Да, я замужем.

– А дети?

Джейн помолчала.

– Дочка.

– Вам не очень-то хочется рассказывать о себе. Выходит, вы мне не доверяете.

– Я же тебя плохо знаю.

Лили вздохнула и поглядела в окно.

– Всех, кто меня знал хорошо, уже нет в живых. – Она запнулась. – Кроме Доминика.

Снегопад на улице напоминал белую вуаль, которая становилась все плотнее. Они ехали через густой сосновый лес, и Джейн впервые ощутила тревогу при мысли, что ее "Субару" не осилит дорогу, если снег будет валить и дальше.

– Да и с какой стати вы станете мне доверять? – горько усмехнулась Лили. – Ведь вы знаете обо мне только одно – что я пыталась убить своего двоюродного брата и не сумела.

– Та надпись на стене в спальне Лори-Энн, – сказала Джейн, – она предназначалась тебе, так? "Я согрешила".

– Я ведь действительно согрешила, – проговорила Лили. – И до сих пор за это расплачиваюсь.

– А четыре столовых прибора у нее на столе. Это своего рода олицетворение семьи Соул, так? Вас же было четверо.

Лили потерла глаза рукой и уставилась в окно.

– Я последняя. Четвертый прибор...

– Знаешь что? – вдруг проговорила Джейн. – Я бы тоже убила этого сукиного сына.

– И вам бы это удалось.

Дорога стала круче. "Субару" с трудом ехала в гору, пробуксовывая в свежевыпавшем снегу. Джейн глянула на свой сотовый – ни одного сегмента. Они не могли проехать мимо домика – до него еще по меньшей мере километров пять. "Может, повернуть обратно? – подумала Джейн. – Я должна сохранить ее живой и здоровой, а не заморозить насмерть в этих горах".