– Ой, смотри, а здесь свастика! И как много! – подхватила игру Эсфирь, будто только сейчас разглядела чугунные столбики.
– Лестницу поставили по приказу Schutzstaffel, – сказала домработница. – Эсэсовцы. Во время войны.
– Какая жалость, что здесь кругом свастика, – сказал Хенсон, останавливаясь прямо перед ней.
– Камеры и решетки убрали, но лестница прочная. Зачем избавляться от хороших вещей?
– Справедливо подмечено, – кивнул Мартин.
Он еще раз обвел глазами погреб, изображая из себя потенциального покупателя, прикидывающего, как и где будет стоять мебель, а потом немигающим взором уперся в лицо домработницы.
– Вы разрешите?
Все с тем же каменным выражением лица она отступила назад.
Хенсон с Эсфирью покинули дом и бодро направились к своему «ситроену». Домработница сделала за ними несколько шагов, остановилась и стала наблюдать из дверного проема. Сев в машину, Эсфирь опустила стекло.
– Мы позвоним доктору Турну позднее! – крикнула она. – Спасибо!
Женщина следила за ними, пока «ситроен» не достиг моста через речку.
– Фрау Блюхер, – сказал Хенсон, посматривая в зеркало заднего вида.
– Кто?
– Фрау Блюхер, – повторил он. – Ну, из того фильма[16]. – И он громко рассмеялся.
Девушка недоуменно повела плечом.
– Знаешь, тебе надо почаще выглядывать в реальный мир, – посоветовал он. – Ну, да неважно. Итак, твое мнение? Еще один тупик?
– Я бы не сказала, что Турн со своей супругой выглядят идеальной парой.
– Какие-нибудь идеи, намеки, где он может находиться?
– Я нашла несколько старых корешков от авиабилетов. Он много путешествует. А может, он уже в преисподней, бок о бок с доктором Менгеле.
– Или вскоре туда попадет. – Хенсон переключил передачу и свернул на грунтовку, ведущую к автостраде. – Хорошо, и что же мы увидели? Пока память свежа, давай еще раз подумаем, как все выглядело.
Эсфирь с интересом взглянула на Мартина, который, похоже, был полностью поглощен вождением. Он только что мимоходом упомянул про методику, принятую в «Мосаде»: непринужденно пройтись по зданию, а затем, не теряя времени, повторить про себя каждую замеченную деталь. Она знала одного оперативника, который мог нарисовать таким образом комнату со всеми подробностями. Еще один агент отличался прекрасным глазомером. Большинство людей, как и она сама в том числе, вполне могли в ходе тренировок развить у себя подобные способности, причем некоторые индивидуумы творили просто чудеса.
Она закрыла глаза, чтобы яснее представить свое путешествие по особняку. В памяти всплывало содержимое ящиков, предметы на столах… Постепенно ею начало овладевать чувство, будто что-то не так. Что-то насчет древнего кресла в испанском стиле… Но почему? Что здесь особенного?