– Тихо лежи! Лежи тихо! – пыхтел Пухл.
– Поторапливайся, – вмешался Бод, оглядываясь через плечо. Бритоголовый Фингал с катушек слетит, если увидит, что происходит.
– Войти не могу! Да заставь ты ее лежать тихо, ебаный в рот! – Пухл всем весом пытался удержать Эмбер. Его ляжки облепило талассией. – Пушка блядская тебе на что?! – заорал он партнеру.
– Твою мать!
Бод встал на колени и приставил ствол к голове Эмбер. Она перестала извиваться. Глаза под прядями светлых волос сузились с пониманием – никакого холода и дикой злобы, как у той сумасшедшей негритянки из Грейнджа.
Так и должно быть, размышлял Бод. Видишь ствол – перестаешь дергаться.
– А теперь лежи тихо, – выдохнул он. – Скоро все кончится.
– Слушай мужчину. – Пухл схватил запястья Эмбер, отдирая их от ее груди. – И губы свои… чтоб выпятила и надула… ну типа как у Ким Бейсингер, сама знаешь.
– Хорошо – при одном условии, – отозвалась Эмбер. – Скажи мне свое имя.
– Какого хуя?!
– Я не могу заниматься любовью с мужчиной, пока не узнаю его имени, – сообщила она. – Не могу, и все, мне проще умереть.
– Не дури, – приказал Пухлу Геззер.
Пухл, заведя руки Эмбер ей за голову, перевел дыхание.
– Гиллеспи, – сказал он. – Онус Гиллеспи.
Бод вздохнул с облегчением – такое странное имя, что он решил: Пухл его просто выдумал.
Эмбер хладнокровно кивнула:
– Очень приятно, Отис.
– Не, Онус. О-нус.
– О! А меня зовут Эмбер. – Она невинно моргнула. – Эмбер Бернштейн. Берн-штейн.
Бодеана Геззера словно осел лягнул в живот.
– Отвали! – заорал он на Пухла.
– Нет, сэр!
– Ты что, не слышал? Она… она еврейка!
– Да хоть вьетконговка, мне насрать. Засажу ей щас своего молодца.
– Нет! НЕТ! Отвали, это приказ!
Пухл закрыл глаза и попытался отвлечься от брюзжания. Хилтон-Хед, говорил он себе. Ты и Блонди в Хилтон-Хед, занимаетесь этим на пляже. Нет, еще лучше – занимаетесь этим на балконе ваших новеньких апартаментов!
Но упрямо извивающаяся Эмбер доводила его до белого каления – все равно что пытаться отыметь угря. К тому же Пухл обнаружил, что в заглюченном от клея состоянии вряд ли способен на твердую как бриллиант первоклассную эрекцию.
– Ни один белый христианин, – мрачный, как коронер, Бод навис над ним, – ни один белый христианин не будет изливать свое семя в безбожное дитя Сатаны!
Эмбер на секунду прекратила свои увертки, дабы сообщить, что ее отец – раввин. Бод Геззер издал погребальный стон. Пухл свирепо уставился на него:
– Побеспокойся-ка лучше о своем ебаном семени. И отвернись, шоб я мог посеять свое!
– Отставить! Как командир Истых Чистых…
Пухл приподнялся на колени и рукой без клешни выхватил у полковника пистолет. Ткнул им в горло Эмбер и приказал ей раздвинуть ноги.