Сыскное агентство (Кулешов) - страница 5
Этот простой ответ сбил Кара с толку. Вообще-то, он знал, что Papa была неглупой девочкой, у нее было какое-то образование, она неплохо владела его родным языком, но старательно изображала простушку, так как поняла, что белые солдаты не любят умных девушек. «Чтобы жить…»
А он зачем живет?
- А я зачем живу? - спросил Кар.
- Чтобы убивать, - последовал простодушный ответ. - Ты ведь солдат, ты должен убивать.
- Но я убиваю только врагов, - возмутился Кар.
Papa помолчала и нерешительно пробормотала:
- Враги - те, кто делают тебе плохо.
Кар опять задумался. А кто ему делает плохо? Вот инструктор - мерзавец, да! Вот кто уж враг так враг! А что, собственно, плохого сделали ему собратья этой миниатюрной красавицы, что сидит здесь рядом, устремив задумчивый взгляд на широкую желтую реку, на уходящие за горизонт поля, на неподвижные высокие пальмы? Ну ему, положим, ничего, но его родине, которою он защищает тут? Тут? За тысячи километров, на чужой земле?
В конце концов, решил Кар, он действительно солдат, она сама так сказала. А солдат не должен рассуждать. Его дело выполнять приказы. Если каждый солдат будет говорить командиру: «В того стрелять буду, мне его физиономия не нравится, а в этого не буду, он мне ничего плохого не сделал», ничего себе получится война! Ха-ха! Лучше уж тогда вообще не воевать. А может, действительно лучше?
- Как ты относишься к войне? - задал он уже совсем дурацкий вопрос.
- Воюют мужчины, - ответила Papa. Логика ее была обезоруживающей.
- Как ты жила до войны?
- Хорошо, - быстро ответила она и тут же добавила: - И сейчас хорошо, есть ты.
Она, видимо, испугалась, что может обидеть его.
- Война кончится, я уеду, будешь скучать? - Он притянул се к себе.
- Буду, - ответила она тихо.
Черта с два! Не скучать она будет, а каждый день свечку ставить, или, как у них там, палочку эту пахучую, радуясь, что он уехал, он и его товарищи. Это для него они товарищи, а для нее, для всех здесь - убийцы, разорители, завоеватели. И не будет она скучать по нему, не любит его, может быть, ненавидит, может быть, мечтает, чтоб его убили.
- Ты б хотела, чтоб меня убили?
- Нет, нет, что ты, - испуганно запричитала Papa, - ты хороший, ты добрый, ты щедрый…
Вот! Он щедрый, значит, не надо его убивать, придет другой, будет меньше платить. Простая логика. Но настанет день, он уедет домой или на тот свет, и он и его товарищи, здесь настанет мирная жизнь, у нее будет любимый жених, муж, такой же бедняк, как она, без щедрот, и вот с ним будет счастлива.
- У тебя есть жених? - спросил он.
Papa долго молчала.