Три дня спустя ему позвонил заместитель директора Менендес. У директора было четверо заместителей – Бестер обычно имел дело с Кауфманом, из марсианского отделения. С Менендесом он ни разу не разговаривал. На экране тот выглядел ужасно молодо, почти младенчески.
– Колония Бета? – вежливо повторил Бестер.
– Да. Самая важная.
Бестер рассматривал Менендеса с минуту.
– Я могу подготовить мою эскадрилью "Черных Омег" за четыре часа.
– Отрицательно. "Черная Омега" нужна на Марсе.
Бестер моргнул.
– Это моя эскадрилья. Я годами бился, чтобы сформировать ее.
– М-р Бестер, какую бы роль ни сыграли вы в формировании "Черной Омеги", они – как и вы – принадлежат Корпусу.
– Конечно. Но я их командир. Вы снимаете меня с этой должности?
– Нет, м-р Бестер, не снимаю. Времена нынче непростые. Вы нужны нам в колонии Бета, и нам нужна ваша эскадрилья возле Марса, наготове.
– Вы ожидаете неприятностей?
– Быть может.
– Тогда что ж. Как я попаду в Колонию Бета?
– Как все попадают, м-р Бестер. Мы купили вам билеты на коммерческий транспорт.
– А сколько моих охотников я могу взять?
– Нам нужен на Бете следователь, а не целое подразделение. Бета не очень-то… дружественна… к Корпусу, так что мы должны обойтись без большого вторжения. Местное отделение снабдит вас всеми людьми, какие вам понадобятся.
– При всем уважении, мне лучше работается с моими собственными людьми.
– Уверен в этом. Но так не получится.
Бестер пожал плечами.
– Если так сложилось… Когда я отбываю?
– У вас есть два часа.
Всю дорогу домой, и даже собираясь, он бунтовал против такого произвола, рассматривая перспективу. Они хотели, чтобы он был один, далеко от своих отрядов. Если бы его просто послали в Колонию Бета, он бы рассматривал это как развлечение, что-то, на время уводящее его с Марса, – и от черного корабля. Но так… что ж, он, должно быть, просчитался. В конце концов, он, должно быть, зашел слишком далеко.
Он пожалел, на минуту, что отложил назначение, которое планировал. Правда, он хотел выбрать самый подходящий момент, но…
Неважно. Он это переживет. Время придет достаточно скоро. Это неизбежно; это судьба.
Кое-чего у Эла Бестера, может, и не было – настоящей любви, глубокой дружбы, благостных отношений со счастливым космосом – но что у него было, так это судьба.
– Что ж, топонимика неподвластна моде, – объяснял Бестер соседу-пассажиру. Это был мужчина, вступивший в средний возраст, представившийся страховым брокером. – Учтите исторический контекст.