На ходу он обратился к Артуру:
— Ну и нагнал ты на меня страху!
— Она мне помогла, она все мне подсказывала, — пробормотал тот.
Пол покачал головой:
— Я скоро проснусь, и, когда я позвоню тебе и расскажу, какой кошмар мне сейчас снится, ты будешь смеяться. Даже представить не можешь, как ты будешь смеяться и издеваться надо мной!
— Пошли, Пол, не будем терять время.
Втроём они зашли в палату 505. Артур нажал на выключатель, и неоновые светильники зажглись, мигнув пару раз. Он подошёл к постели.
— Помоги мне, — бросил он Полу.
— Это она?
— Нет, соседский парень. Конечно это она! Поставь каталку вдоль постели.
— Ты всю жизнь этим занимался?
— Вот так, подхвати её под колени, и осторожнее с капельницей. На счёт три поднимаем. Раз!
Два! Три!
Получилось. Артур прикрыл тело одеялом, отцепил бутыль с жидкостью для переливания и прикрепил на стояк.
— Первый этап завершён, а теперь спускаемся быстро, но без суеты.
— Хорошо, доктор, — сердито ответил Пол.
— На пару вы отлично справляетесь, — пробормотала Лорэн.
Они повернули к лифтам. Медсестра окликнула их с другого конца коридора, Артур медленно повернулся.
— Да, мэм?
— Все в порядке? Вам не нужна помощь?
— Нет, у нас все хорошо.
— Ещё раз спасибо.
— Не за что.
Двери лифта открылись, и они загрузились в кабину. Артур и Пол дружно выдохнули.
— Три топ-модели, две недели на Гавайях, спортивная машина по моему выбору и яхта!
— О чём ты говоришь?
— О моих гонорарах — я подсчитываю, сколько ты мне должен в качестве гонорара за сегодняшний вечер.
Когда они вышли из служебного лифта, вестибюль был пуст. Они пересекли его быстрым шагом.
Тело Лорэн загрузили в салон «скорой помощи». На сиденье Артура лежали документы на перевозку и записка: «Позвоните мне завтра, не хватает двух бумаг. Карен (415) 725-00-00 — пост 2-4. P.S. Счастливо».
«Скорая помощь» покинула Мемориальный госпиталь.
— В конце концов, похитить больного не так уж трудно, — сказал Пол.
— Потому что не так уж многим это нужно, — ответил Артур.
— И я их понимаю. Куда направляемся?
— Сначала ко мне.
Согласно выработанному Артуром плану, им предстояло вернуться к нему домой и переложить тело в его машину. Пока Пол отгонит «скорую помощь» в гараж отчима, Артур перенесёт в машину все вещи, приготовленные для поездки и пребывания в Кармеле. Аптечные препараты уже были тщательно упакованы и сложены в переносной холодильник.
Подъехав к гаражу, Пол нажал на пульте кнопку, открывающую раздвижную дверь, но она осталась закрытой.
— Так всегда бывает в плохих детективах, — сказал он.
— Что бывает? — спросил Артур.