Механтроп поднялся из кресла, тут же унесенного бураном, и медленно двинулся к Наладчику, протягивая сверкающие хромом пальцы к его горлу.
Мафусаилов «мряв» превратился в громовой рев, но виртуальная западня еще держалась. Механтроп надвигался. Оттого что это была лишь иллюзия, легче не становилось. Верный друг и соратник, а, как выясняется, по совместительству – резервная программа мог и опоздать.
Наладчик понимал, как только виртуальные пальцы врага коснутся его виртуального горла – сработает программа-вирус, способная превратить бессмертного киборга в лучшем случае в бессмертного инвалида…
Но метакот успел. Услышав за спиной плотоядный рык и шварканье кинжалоподобных когтей об пол, Наладчик инстинктивно пригнулся. Матерый махайрод с легкостью перемахнул через него и опрокинул «Терминатора» на спину. При этом раздался такой звук, как будто уронили несгораемый шкаф.
Наладчик выпрямился, отер отнюдь не иллюзорный пот со лба, – вот ведь сволочь, нарушил-таки балансировку, теперь опять к фризеру подключаться, – и распахнул дверь кабинета.
Филенка двери жалобно скрипнула под мощным нажимом. Реальный мир был восхитительно плотен и веществен. Из кухни доносился волшебный аромат. Наладчик потянул ноздрями.
Так и есть – свежесваренный кофе. Щас надуюсь от души…
Но, заслышав молодой гвалт, доносившийся из гостиной, Наладчик позабыл обо всем на свете, ибо один из голосов он узнал бы и тысячу лет спустя.
Глава тринадцатая
ЕВГЕНИЕВЫ КОНЮШНИ
1
Поднявшись на гребень скалы, они остановились в нерешительности. Режущий ледяной ветер, ворвавшийся в открытый канал телепорта, внезапно стих, словно отсеченный бесконечной стеклянной плоскостью. Небо очистилась, и полярная ночь предстала во всем великолепии. Вопрос о местонахождении отпал сам собой. Слишком уж красноречиво сиял над промороженной пустыней Южный Крест.
Хирург досадливо крякнул:
– Неужели мы заблудились? – и беспомощно оглянулся на «повелителя».
Люц сделал вид, что не понимает этого немого вопроса. Стиснув зубы, он с ненавистью смотрел на облитую звездным светом группу строений, невесть откуда взявшихся в знакомой котловине.
Лишь Морж пялился на открывшуюся панораму с раздражающим безразличием. Ему было абсолютно все равно, как там эта местность выглядела когда-то, главное – побыстрее оказаться в жилом помещении, скинуть треклятый скафандр и заказать оргу-стюарду побольше горячего чаю с бутерами. Морж был зол, голоден и, как ни странно, отчаянно мерз.
Прошло совсем немного времени с того момента, как телепорт-эвакуатор забросил его куда-то за пределы Земли. Правда, единственным признаком «внеземельности», который Морж сумел осознать поначалу, была ничтожно малая сила тяжести. В первые же мгновения его сил хватало только на то, чтобы тупо взирать на матово светящиеся стены, ворсистое покрытие пола и фальшивую прозрачность потолка, усыпанного разноцветным крошевом Млечного Пути. Кое-как приноровившись к почти нулевой гравитации и поблуждав по незнакомым коридорам и трубообразным перемычкам, Морж, к немалому своему удивлению, наткнулся вдруг на Люца и Бена, о чем-то громко спорящих. Вернее, громок был Люц, а Бен только оправдательно лепетал какую-то чушь.