- Нет, не сейчас, - Лина капризно повела плечами, снова приведя Гвоздя в возбужденное обалдение, - сначала доиграем, а потом поедем.
- Ну ладно, ладно, - в голосе Гвоздя слышалось с трудом скрываемое нетерпение.
Лина ясно видела, что он готов был наброситься на нее прямо здесь, не стесняясь присутствием приятелей, и ломала голову, как избежать его домогательств, когда они приедут к нему домой.
«Черт с ним, - подумала она, - как-нибудь выкручусь».
- Ну, давай, жми, - сказал Гвоздь, открывая бутылку шампанского, - тебе сегодня фарт.
- Посмотрим, - игриво сказала Лина.
И нажала на большую квадратную кнопку.
Глава одиннадцатая Вынырнувший из обморока Грин открыл глаза и увидел склонившегося над ним Дамбера.
- Ну что, очухался? - участливо поинтересовался Дамбер, глядя в мутные глаза приятеля.
- Ага… - Грин, держась за край липкой лавки, привинченной к стене, с трудом встал.
- Смотри, - Дамбер ткнул пальцем за решетку, - поймали этого, который нам наркоту подкинул.
И в самом деле, в дежурку пинками загнали того самого парня с длинными волосами, который сунул в руки Грина злополучный пакет с белым порошком.
- Эй, шеф, - обратился Дамбер к русскому копу, у которого на плечах было четыре звездочки, - это тот самый парень, который подставил нас!
Четырехзвездочный русский коп покосился на Дамбера и коротко бросил ему несколько непонятных слов. Однако смысл их был вполне понятен из интонации, и до Дамбера дошло, что ему предлагают заткнуться, а то будет хуже.
- Он не понимает, - сказал Грин.
- Конечно, не понимает, - Дамбер повернулся к интеллигентному бродяге, - простите, сэр, не могли бы вы перевести этому засранцу то, что я только что сказал?
Бродяга кивнул и, откашлявшись, поставленным лекторским голосом произнес длинную фразу. Начальник выслушал его с брезгливым лицом, потом внимательно посмотрел на американцев и о чем-то спросил. Опустившийся лингвист ответил, кивая головой, и тогда начальник, повернувшись к длинноволосому наркодилеру, недобро прищурился и заговорил.
В его хриплом голосе Дамбер с Грином услышали давно знакомые и родные полицейские интонации. Говорил он долго, кивая на несчастных американцев, и внимательно слушавший его бродяга произнес вполголоса:
- Про международный скандал говорит. Мол, в свете развивающихся отношений между Россией и США его действия будут расценены как грубая провокация, и помешают… В общем, серьезно помешают. Ага… Обещает ему международный трибунал и двадцать лет тюрьмы.
Дамбер взглянул на парня и увидел, что тот, побледнев, прижал руки к груди и заговорил быстро и сбивчиво.