– Я знаю, – кивнула она. – Лонан говорил мне. А ты что не спишь?
– Неохота, – честно признался Рысь. – Охота тебя кое о чем спросить.
– Спрашивай!
Рысь пристально посмотрел прямо в зеленые глаза девчонки:
– Книга Гая Мальвы, историка из бригантов, у тебя?
– У меня, – Клавдия вдруг покраснела.
– Ай-ай-ай, – Юний с притворным сокрушением покачал головой. – Нехорошо присваивать библиотечные книги.
– Я… я вовсе не хотела присваивать… думала, отдам… И вот…
– И что же такого Гай Мальва написал об иценах?
Клавдия закусила губу и отвернулась.
– Ну? – настаивал Рысь. – Отвечай же! Наверняка оставил описание каких-нибудь спрятанных древних сокровищ, с точным указанием места…
– Не с точным, – наконец откликнулась девушка.
Юний удовлетворенно кивнул – ага, дело, кажется, сдвинулось с мертвой точки!
– Но тем не менее ты пыталась искать, увы, неудачно.
– Увы…
– А зачем тебе деньги, Клавдия? Не сказать чтобы ты была из бедной семьи. Наместник Нижней Британии игемон Клавдий Апеллин просто не может быть бедным! Должность не позволяет.
– Да что ты знаешь о нем, чтобы судить?! – неожиданно взорвалась Клавдия. – Ты знаешь, что три месяца назад отец, проверяя счета, обнаружил огромную недостачу?! Кто-то здорово воровал, и не один год. Но – кто, как? – никаких доказательств. Клавдий сам попытался провести расследование – и безрезультатно. Хотел даже частным образом написать в Рим, префекту Гаю Феликсу – он его знал когда-то, – но вовремя вспомнил, что тот давно уже умер.
Рысь отвернулся, скрывая усмешку. Гай Феликс умер? Официально считалось так, но вот только Юний, по здравому размышлению, не очень-то верил в красивое самоубийство префекта, слишком уж оно было пафосным, картинным. Слишком! Явный перебор для такого циничного человека, как Феликс. Впрочем, хватит предаваться воспоминаниям.
– И ты решила помочь своему отцу.
– Да, решила!
– А почему не рассказала о сокровищах ему? Наместнику было бы гораздо легче их найти, чем тебе, на свой страх и риск.
– Что ты, он считает подобные истории полным бредом! Не поверил бы и точно бы запретил мне их искать!
Клавдия махнула рукой, и в этот момент судно качнуло, так что девушка чуть было не свалилась с ног – да и свалилась бы, если б не объятия Рыси!
– Ой! – слабо вскрикнула Клавдия, и Юний почувствовал сквозь тонкое полотно тепло ее тела. Вдруг покрасневшая щека девушки невзначай прижалась к его губам… Рысь не удержался от поцелуя.
– Что ты делаешь? Что? – с укором произнесла девчонка. Сказала-то с укором, вот только выбираться из крепких объятий Рыси что-то не очень-то торопилась.