Планеты чумы (Уайтман) - страница 4

– Зак! – закричала она.

Услышав ее голос, Зак медленно поднял голову и кивнул ей.

– Эй, Таш, – вяло сказал он, – должно быть я уснул на ходу.

– Смотря на вас, сказал бы, что ты потерял сознание, – добавил низкий голос позади Таш.

Дядя Хул подошел сзади нее, не издав ни звука. Хул был одним из шиидо. Они были высокими, серыми гуманоидами, а внезапность и скрытность были одним из лучших их способностей. Кроме того, шиидо могли менять свою внешность по усмотрению.

Шиидо пристально изучал Зака хмурым взглядом, отображавшемся на его сером, морщинистом лице.

– Ты в порядке?

Зак сел прямо. Его глаза закрывались, а на лбу блестел пот. Тем не менее, он улыбнулся.

– Я? Вполне. Я здесь главный.

Двигатели "Савана" издали бедственный стон. Хул прошел мимо Таш и быстро посмотрел на консоль управления.

– Ты положил голову как раз на контроле сцепления обратной тяги, – сказал Хул, – а также закачали слишком много топлива в систему гипердвигателя.

Хул щелкнул несколькими переключателями, и "Саван" спокойно продолжил свой полет.

Зак протер глаза и покачал головой.

– Ничего себе, послеобеденный сон.

– Скорее уж дообеденный, – ответила Таш, кивнув на хронометр.

Хотя они были в далеком космосе, хронометр судна показывал галактическое стандартное время.

Зак пожал плечами.

– Я не был таким уставшим с тех пор, как мы с мамой пешком путешествовали к вершине Триплехорна на Алдераане.

Таш и дядя Хул обменялись обеспокоенными взглядами. Заку многое пришлось пережить за последнее время. На их последней остановке на планете, он был похищен преступником по имени Эвазан, который проводил странные эксперименты, чтобы вернуть мертвых обратно к жизни. В конечном итоге, Таш и Хул спасли Зака и нанесли поражение Эвазану с помощью охотника за головами Бобы Фетта. Фактически сейчас они находились на собственном корабле этого преступника, "Саване", в котором они летели. Несмотря на ужас произошедшего, Зак, казалось, вышел из того пугающего опыта без какого-либо серьезного вреда. Но теперь он выглядел просто ужасно.

– Никуда не пойду, – сказал Зак, когда Таш предложила ему пройти в каюту для обследования, – я говорю вам, что столь же в порядке, как и имперский крейсер.

Он подпрыгнул, но приземлился не совсем удачно, приложив немало сил, чтобы не столкнуться с сестрой.

– Мне всего лишь немного поспать. И все.

Как будто доказывая это, Зак прошел мимо Таш и Хула, отправившись к главному залу "Савана". Хул смотрел вслед него.

– Я боюсь, что долго не был среди людей, чтобы понимать вашу физиологию, – сказал он Таш, – это дело обычное или нет?